あえて~ば
我猛烈地說,想辦法
JLPT
N2
구조
あえて + V-ば
설명하다
當想要表達自己的意見時使用,即使知道自己會遭到反對或批評時使用。或者當還沒有找到準確的表達方式時,也可以用作介紹。
예
非難
されるのを
承知
であえて
言
えば
、
今度
の
キャンペーン
は
全然効果的
じゃありません
。
如果我知道自己會受到批評而這麼說,那麼這場運動根本沒有效果。
少々言
いにくいことなのですが
、
あえて
言
わせていただければ
、
ご
主人
は
会社
を
辞
めた
方
がいいのではないかと
思
うのですが
。
說起來有點難,但如果可以這麼說的話,我覺得你老公還是從公司辭職比較好。
