찾다
데이터가 없습니다
～ようと...ようと
〜甚至...或...
JLPT
N1
구조
■V－ようと + V－ようと
의미
將兩個完全相反的事件或兩個類似的事件組合在一起，以表達“無論做什麼都沒關係/自由”或“無論選擇什麼行動，後面事情都會發生，與選擇無關”。
努力
doryoku
しようと
shiyouto
怠
nama
けようと
keyouto
結果
kekka
がすべてだ
gasubeteda
。
.
無論你努力還是懈怠，結果決定一切。
あなたが
anataga
泣
na
こうとわめこうと
koutowamekouto
、
,
僕
boku
には
niha
関係
kankei
ない
nai
。
.
你哭還是尖叫對我來說都不重要。
行
i
こうとやめようと
koutoyameyouto
私
watashi
の
no
勝手
katte
だ
da
。
.
去或不去由我決定。
遊
aso
ぼうと
bouto
勉強
benkyou
しようとお
shiyoutoo
好
su
きなようにしてください
kinayounishitekudasai
。
.
做任何你喜歡的事情，玩耍或學習。
煮
ni
て
te
食
ku
おうと
outo
焼
ya
いて
ite
食
ku
おうとご
outogo
自由
jiyuu
に
ni
。
.
隨意煮或烤或吃。
駆
ka
け
ke
落
o
ちしようと
chishiyouto
心中
shinjuu
しようと
shiyouto
勝手
katte
にしろ
nishiro
。
.
隨心所欲，無論你想私奔或自殺。
Mazii MobileiOS 및 Android용
QR을 스캔하여 앱 다운로드
