てっきり...と思う
benar-benar pikir bahwa... tapi ternyata
JLPT
N3
구조
てっきり + V・A・Naだ・N だ + とおもう
의미
Digunakan untuk menjelaskan suatu kejadian yang dipikir benar berdasarkan dugaan dari suatu dasar atau petunjuk tertentu, 「てっきり」 berfungsi untuk menekankan tingkat keyakinan yang tinggi atau dugaan yang kuat, namun pada kenyataannya kebanyakan bukan merupakan fakta yang sebenarnya. Hanya bisa digunakan untuk inferensi di masa lalu.
助
けを
求
める
叫
び
声
が
聞
こえたので
、
てっきり
強盗
だと
思
って
警察
に
知
らせたんです
。
Saya mendengar teriakan minta tolong, jadi saya menelepon polisi, mengira itu pasti perampokan.
足跡
があったので
、
てっきり
猫
だと
思
ったんです
。
Ada jejak kaki, jadi kupikir itu kucing.
てっきり
反対
されると
思
っていたが
、
逆
に
賛成
されたので
、
びっくりした
。
Saya pikir akan ada banyak pertentangan, tetapi saya terkejut ketika mendapat dukungan.
