ちょっと
有點(稍微降低語調)
JLPT
N3
설명하다
用於軟化語氣,常在前面加形容詞,如「大変」, 「無理」, 「難しい」。
예
A
:
君
の
話
し
方
は
、
ちょっとかたすぎませんか
。
B
:
そうですか
。
直
します
。
A:你說話的方式是不是有點太生硬了?乙:是這樣嗎?使固定。
A
:
吉田
さんが
急病
で
、
当分会社
に
出
てこられないそうです
。
B
:
そうか
、
それはちょっと
大変
だな
。
A:吉田先生突然生病,暫時不能來上班。 B:是的,這有點困難。
バレエ
は
君
にはちょっと
難
しすぎるんじゃないかな
。
我覺得芭蕾對你來說有點太難了。
一日
でそんなに
難
しい
タスク
を
完了
するのはちょっと
無理
だ
。
這麼艱鉅的任務想要一天完成,有點不可能。
