ようやく
Akhirnya...(telah menghabiskan banyak waktu dan usaha)
JLPT
N3
구조
ようやく + V-た
의미
Menyatakan arti: meskipun dalam situasi berbahaya, tapi pada akhirnya berhasil dilewati. Digunakan untuk menceritakan kejadian yang telah berakhir dengan hasil yang baik.
タクシー
を
飛
ばして
、
ようやく
契約
を
結
ぶ
時間
に
間
に
合
った
。
Saya naik taksi dan akhirnya tiba tepat waktu untuk menandatangani kontrak.
試合
は
ペナルティーキック
にも
連
れ
込
んだが
、
ようやく
勝
つことができた
。
Kami memaksakan pertandingan menjadi adu penalti, namun akhirnya bisa menang.
8
時間
にもわたる
手術
の
末
に
、
ようやく
患者
が
助
かった
。
Setelah menjalani operasi selama delapan jam, pasien akhirnya selamat.
