なに~ない
Không một chút nào
JLPT
N3
구조
なに~ない
설명하다
Diễn tả trạng thái đầy đủ, hoàn toàn không thiếu thốn hoặc không thoải mái, bằng những lối nói cố định mang tính thành ngữ như [なに不自由なく] (なにふじゆうなく).
예
彼女
は
親
から
莫大
な
財産
を
相続
して
、
なに
不自由
なく
暮
らしている
。
Cô ấy thừa kế khối tài sản khổng lồ từ cha mẹ, sống không thiếu thốn thứ gì.
お
金
には
何不足
ない
生活
をしているのだが
、
なぜか
幸
せな
感
じがしていない
。
Cuộc sống của tôi tuy không thiếu thốn gì về tiền bạc nhưng tôi vẫn có cảm giác không hạnh phúc.
