v2/ic_dictv2/ic_dict
찾다
찾다
icon

데이터가 없습니다

공고

알림 없음

Enter ↵검색/번역Esc닫기, 현재 결과 유지

侍

侍 - 1. 윗사람의 곁에서 모시다; 시중들다 E.g.: 侍医 (시의), 近侍 (근시) 2. 사무라이; 무사 E.g.: 侍所 (*samuraidokoro* (가마쿠라·무로마치 막부의 군사 및 경찰 기구))

오디오 재생

kunyomi쿠니요미

さむらい;はべ.る

onyomi오요미

ジ;シ

스트로크

8

JLPT

N1

빈도 frequency

#1939/2500

구성

anchor_point
亻 寺

의미

  • 윗사람의 곁에서 모시다; 시중들다
    E. 사무라이; 무사
    E.
읽기 방법에 따른 분류의 예
Kunyomi
さむらい
侍所 さむらいどころ『역사』
侍気質 さむらいかたぎ무사 기질.
侍烏帽子 さむらいえぼし折烏帽子의 한 가지. ((風折烏帽子보다 세밀하게 접은 것으로 무사들이 많이 썼음)) 〔동의어〕武家烏帽子.
侍大将 さむらいだいしょう무가(武家) 시대에, 전쟁 때 일군(一軍)을 지휘하는 무사. 〔동의어〕武将.
はべ.る
侍る はべる《「はべり」가 뜻이 바뀌어 口語화한 것》 곁에서 모시다[시중들다].
Onyomi
ジ
侍医 じい《속어》 조부. 할아버지. 〔동의어〕そふ.
侍史 じし『문어』 집게손가락. 인지(人指). 〔동의어〕人差し指.
侍坐 じざ『문어』 시좌. 웃어른·귀인(貴人)을 모시고 앉음.
侍座 じざ『문어』 시좌. 웃어른·귀인(貴人)을 모시고 앉음.
侍する じする『문어』 병이 낫다. 〔동의어〕ちする. ぢ·す ｛サ 行 활용｝
シ
内侍 ないし내지.
内侍所 ないしどころ八咫鏡.
内侍の司 ないしのつかさ《歴》 옛날, 후궁의 예식·사무 등을 맡던 관청. ((직원은 모두 여성))
예
侍郎 じろう
시랑.
侍従武官 じじゅうぶかん
시종무관.
侍従長謹話 じじゅうちょうきんわ
시종장 근화.
犬侍 いぬざむらい
비겁한 무사
芋侍 いもざむらい
(변변치 못한) 촌뜨기 무사
勤番侍 きんばんざむらい
영주의 江戸 저택에 근무하는 무사.
王 おう
に
侍 じ
する
왕을 가까이 모시어 섬기다.
妓 ぎ
を
侍 はべ
らせる
기생을 옆에 앉히다.
俺 おれ
は
侍 さむらい
の
道 みち
で
生 い
きてる
。
나는 사무라이의 방식으로 산다.
お
供 とも
の
侍 さむらい
수행(하는) 무사
木 こ
の
葉侍 はざむらい
졸때기 무사
大 たい
した
侍 さむらい
だ
기골깨나 있는 인물이다

한자에 대한 검색 결과입니다.

Mazii - 신뢰할 수 있는 일본인 동반자

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileiOS 및 Android용
QRQR을 스캔하여 앱 다운로드
QRQR

Mazii 소개

소개 돕다 이용약관 개인정보 보호정책

주요 기능

찾다 번역하다 돕다 JLPT 이 기능을 사용하려면 업그레이드하세요.

기타 제품

소셜 네트워크

유용