亀
亀 - 남생이; 거북이
亀 (かめ) — 남생이; 거북이
오디오 재생
쿠니요미
かめ
오요미
キ;キュウ;キン
스트로크
11
JLPT
N1
빈도 
#1353/2500
구성
电 ⺈ 田
의미
- 남생이; 거북이
읽기 방법에 따른 분류의 예
Kunyomi
かめ
Onyomi
예
亀
を
飼
う
거북이를 기르다
亀
の
年
を
鶴
が
羨
む
욕심은 한이 없다는 비유
亀
の
甲
より
年
の
功
。
귀갑(龜甲)보다는 연공((무엇보다도 귀중한 것은 경험이다)).
亀
が
頭
を
引
っ
込
める
거북이 머리를 움츠리다
お
亀
の
面
をかぶる
お亀의 탈을 쓰다.
盲亀
の
浮木
맹귀부목((눈이 먼 거북이 우연히 뜬 나무를 만난다는 뜻으로, 뜻밖의 행운을 만남의 비유)).
壁
に
亀裂
が
入
る
벽에 균열이 생기다
ああ
鶴亀
、
鶴亀
참 좋구나; 제발 좋게 되기를.
地表
に
亀裂
が
生
じた
지표에 균열이 생겼다.
鶴
は
千年
、
亀
は
万年
학은 천 년, 거북은 만 년(장수를 축하하는 말)
両国関係
に
亀裂
が
生
じた
양국 관계에 균열이 생겼다
二人
の
間
に
亀裂
が
生
じる
두 사람 사이에 틈이 생기다(사이가 나빠지다)
