凍
凍 - 1. 얼다; 꽁꽁 얼다 E.g.: 凍結 (동결), 凍土 (동토) 2. (몸이) 얼다; 곱다 E.g.: 凍死 (동사), 凍傷 (동상)
凍 (こお.る こご.える こご.る い.てる し.みる) — 얼다; 꽁꽁 얼다<br>E. (몸이) 얼다; 곱다<br>E.
오디오 재생
쿠니요미
こお.る;こご.える;こご.る;い.てる;し.みる
오요미
トウ
스트로크
10
JLPT
N2
빈도 
#1284/2500
구성
冫 東
의미
- 얼다; 꽁꽁 얼다
E. (몸이) 얼다; 곱다
E.
읽기 방법에 따른 분류의 예
Kunyomi
こお.る
| 凍る | こおる | 얼다. |
こご.える
| 凍える | こごえる | 추위 때문에 몸에 감각이 둔해지거나 없어지다. 【문어형】 こご·ゆ {하2단 활용} |
い.てる
| 凍てる | いてる | 얼다. 얼어붙다. 【문어형】 い·つ {하2단 활용} |
し.みる
| 凍みる | しみる | 배다. 번지다. 스며들다. |
Onyomi
예
凍
koo
るような
ruyouna
外気
gaiki
차가운 바깥 공기
凍
koo
るように
ruyouni
冷
tsume
たい
tai
。
.
춥습니다.
凍
koo
るような
ruyouna
冷
tsume
たい
tai
風
kaze
が
ga
骨
hone
までしみた
madeshimita
。
.
차가운 바람이 뼛속까지 파고들었다.
水
mizu
が
ga
凍
koo
る
ru
물이 얼다
水
mizu
は
ha
凍
koo
ると
ruto
固体
kotai
になる
ninaru
。
.
물은 얼면 고체가 됩니다.
血
chi
も
mo
凍
koo
るほどに
ruhodoni
怖
kowa
かった
katta
피도 얼어붙을 정도로 무서웠다
路面
romen
が
ga
凍
koo
る
ru
노면이[도로가] 얼다
手足
teashi
が
ga
凍
koo
る
ru
손발이 얼다
背筋
sesuji
の
no
凍
koo
るような
ruyouna
ホラー
horaa
映画
eiga
등골이 오싹해지는 공포 영화
背筋
sesuji
が
ga
凍
koo
るような
ruyouna
恐怖体験
kyoufutaiken
등줄기가 얼어붙는[오싹해지는] 것 같은 공포 체험
池
ike
の
no
水
mizu
が
ga
凍
koo
る
ru
연못의 물이 얼다
洗濯物
sentakumono
が
ga
凍
koo
る
ru
빨래가 얼다
