쿠니요미

はじ.め;はじ.めて;はつ;はつ-;うい-;-そ.める;-ぞ.め

오요미

ショ

#152/2500

衤刀

읽기 방법에 따른 분류의 예

Kunyomi

はじ.め

はじ.めて

はじめて

최초로. 처음으로.

はつ

初値	はつね	11월의 첫 자일. ((상가에서는 복덕(福德)의 신인 「大黒天」을 제사지냄))
初子	はつご	첫아이. 〔동의어〕ういご. 〔반의어〕末子·.
初巳	はつみ	정월 첫 사일(巳日). ((이 날에 재복(財福)의 신인 「弁財天」에 참배하는 풍습이 있음))
初日	はつひ	설날의 아침해. 〔참고〕「初日」는 딴말임.
初湯	はつゆ	그 해 처음 하는 목욕. 정월 초이튿날의 목욕.

うい-

初子	ういご	첫아기. 〔동의어〕はつご.
初妻	ういづま	갓 결혼한 아내. 새댁. 〔동의어〕新妻.
初孫	ういまご	첫 손자. 첫 손녀. 〔동의어〕はつまご.
初産	ういざん	초산. 〔동의어〕はつざん·しょざん·しょさん.
初陣	ういじん	첫 출진. 첫 출전. ((비유적으로, 처음으로 경기·시합에 나가는 일에도 씀))

-そ.める

初める	そめる	《「染める」와 같은 어원(語源). 動詞의 連用形에 붙어 下1段動詞를 만듦》 …하기 시작하다. 처음 …하다. 【문어형】そ·む｛하2단 활용｝
見初める	みそめる	처음 보다. 처음 만나다.
咲き初める	さきそめる	『러시아어』 피기 시작하다. さきそ·む｛하2단 활용｝
恋い初める	こいそめる	『문어』 사랑하기 시작하다. こひそ·む｛하2단 활용｝
置き初める	おきそめる	(이슬·서리 등이) 내리기 시작하다.

-ぞ.め

初め	ぞめ	《動詞의 連用形에 붙어 名詞를 만듦》 처음으로 함. 특히 새해 들어 첫 번째임을 뜻함. 〔참고〕 말에 따라서는 청음(淸音)인 경우도 있음. 「なれそめ」 등.
出初	でぞめ	(어떤 곳에) 처음 나감. 특히 새해에 처음 나감.
出初め	でぞめ	(어떤 곳에) 처음 나감. 특히 새해에 처음 나감.
着初め	きぞめ	새 옷을 처음 입음.
乗り初め	のりぞめ	새해에 처음 탐.

Onyomi

ショ