v2/ic_dictv2/ic_dict
찾다
찾다
icon

데이터가 없습니다

공고

알림 없음

初

初 - 1. 사물의 시작; 처음 무렵 E.g.: 初心 (초심), 当初 (당초) 2. 처음; 처음의; 첫 E.g.: 初演 (초연), 初出 (초출) 3. 순진함; 세상 물정에 밝지 않음

오디오 재생

kunyomi쿠니요미

はじ.め;はじ.めて;はつ;はつ-;うい-;-そ.める;-ぞ.め

onyomi오요미

ショ

스트로크

7

JLPT

N3

빈도 frequency

#152/2500

구성

anchor_point
衤 刀

의미

  • 사물의 시작; 처음 무렵
    E. 처음; 처음의; 첫
    E.

팁

  • 部活ぶかつでういういしいしょし…
읽기 방법에 따른 분류의 예
Kunyomi
はじ.め
初め はじめ처음. 시작. 시초. 〔반의어〕 終わり.
初めて はじめて최초로. 처음으로.
手初め てはじめ(일을 시작하는) 첫단계. 시작. 처음. 시초.
月初め つきはじめ월초. 월두(月頭). 초순. 〔동의어〕つきがしら. 〔반의어〕 月半ば·月末.
鍬初め くわはじめ⇒ 鍬入れ1..
はじ.めて
初めて はじめて최초로. 처음으로.
はつ
初値 はつね11월의 첫 자일. ((상가에서는 복덕(福德)의 신인 「大黒天」을 제사지냄))
初子 はつご첫아이. 〔동의어〕ういご. 〔반의어〕 末子·.
初巳 はつみ정월 첫 사일(巳日). ((이 날에 재복(財福)의 신인 「弁財天」에 참배하는 풍습이 있음))
初日 はつひ설날의 아침해. 〔참고〕 「初日」는 딴말임.
初湯 はつゆ그 해 처음 하는 목욕. 정월 초이튿날의 목욕.
うい-
初子 ういご첫아기. 〔동의어〕はつご.
初妻 ういづま갓 결혼한 아내. 새댁. 〔동의어〕新妻.
初孫 ういまご첫 손자. 첫 손녀. 〔동의어〕はつまご.
初産 ういざん초산. 〔동의어〕はつざん·しょざん·しょさん.
初陣 ういじん첫 출진. 첫 출전. ((비유적으로, 처음으로 경기·시합에 나가는 일에도 씀))
-そ.める
初める そめる《「染める」와 같은 어원(語源). 動詞의 連用形에 붙어 下1段 動詞를 만듦》 …하기 시작하다. 처음 …하다. 【문어형】 そ·む ｛하2단 활용｝
見初める みそめる처음 보다. 처음 만나다.
咲き初める さきそめる『러시아어』 피기 시작하다. さきそ·む ｛하2단 활용｝
恋い初める こいそめる『문어』 사랑하기 시작하다. こひそ·む ｛하2단 활용｝
置き初める おきそめる(이슬·서리 등이) 내리기 시작하다.
-ぞ.め
初め ぞめ《動詞의 連用形에 붙어 名詞를 만듦》 처음으로 함. 특히 새해 들어 첫 번째임을 뜻함. 〔참고〕 말에 따라서는 청음(淸音)인 경우도 있음. 「なれそめ」 등.
出初 でぞめ(어떤 곳에) 처음 나감. 특히 새해에 처음 나감.
出初め でぞめ(어떤 곳에) 처음 나감. 특히 새해에 처음 나감.
着初め きぞめ새 옷을 처음 입음.
乗り初め のりぞめ새해에 처음 탐.
Onyomi
ショ
初位 しょい『불교』 삼승(三乘) 수행의 첫 단계.
初句 しょく색.
初夏 しょか초하. 초여름. 〔동의어〕はつなつ. 〔반의어〕 晩夏.
初夜 しょや초야.
初度 しょど『문어』 초도. 첫 번째. 첫 회.
예
初初 ういうい

uiui

しい

shii

新入生 しんにゅうせい

shinnyuusei

앳되고 순진한 신입생
初姿 はつすがた

hatsusugata

설빔 차림
初校 しょこう

shokou

초교
初 はつ

hatsu

アーチ

aachi

첫 홈런
初雪 はつゆき

hatsuyuki

첫눈
初恋 はつこい

hatsukoi

첫사랑
初産 ういざん

uizan

초산.
初霜 はつしも

hatsushimo

첫서리
初版 しょはん

shohan

초판
初孫 ういまご

uimago

첫 손자
初初 ういうい

uiui

しい

shii

スーツ

suutsu

姿 すがた

sugata

の

no

若者 わかもの

wakamono

앳된 슈트 차림의 젊은이
初初 ういうい

uiui

しい

shii

笑顔 えがお

egao

で

de

喜 よろこ

yoroko

んだ

nda

앳된 미소를 지으며 기뻐했다

한자에 대한 검색 결과입니다.

Mazii - 신뢰할 수 있는 일본인 동반자

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileiOS 및 Android용
QRQR을 스캔하여 앱 다운로드
QRQR

Mazii 소개

소개 돕다 이용약관 개인정보 보호정책

주요 기능

찾다 번역하다 돕다 JLPT 이 기능을 사용하려면 업그레이드하세요.

기타 제품

소셜 네트워크

유용