쿠니요미

つと.める;-づと.め;つと.まる;いそ.しむ

오요미

キン;ゴン

#830/2500

菫力

읽기 방법에 따른 분류의 예

Kunyomi

つと.める

つとめる

노력하다. 힘쓰다. 【문어형】つと·む｛하2단 활용｝

-づと.め

客勤め	きゃくづとめ	(직업으로서의) 손님의 상대가 되는 근무. ((특히 유녀의 경우에 흔히 이름))
郭勤め	くるわづとめ	유곽에서 일함. 또는 그 사람. 창녀.

つと.まる

つとまる

그 직무를 감당해 내다. 근무할 수 있다. 【문어 4단 활용 동사】

いそ.しむ

いそしむ

부지런히 힘쓰다. 열심히 노력하다. 〔반의어〕怠る. 【가능동사】いそし·める【하1단 활용 자동사】【문어 4단 활용 동사】

Onyomi

キン

ゴン

勤仕	ごんし	『문어』 ⇒ きんし.
勤修	ごんしゅ	『불교』 근수. 불도를 부지런히 닦음.
恪勤	かくごん	『역사』 옛날, 친왕가(親王家)나 대신의 집 등에 봉직하면서 귀인을 수행하거나 잡역 등을 맡아 하던 무사. 〔동의어〕かくご.
勤行	ごんぎょう	『불교』 근행. ((불전에서의 독경(讀經)이나 회향(回向) 등을 하는 일)) 〔동의어〕おつとめ.
六時の勤行	ろくじのごんぎょう	『불교』 여섯 때의 근행. 〔동의어〕六時の勤め.