堪
堪 - 1. 견디다; 참다 E.g.: 堪忍 (감인, 참음) 2. 이겨내다; 뛰어나다 E.g.: 堪能 (감능, 능숙함)
堪 (た.える たま.る こら.える こた.える) — 견디다; 참다<br>E. 이겨내다; 뛰어나다<br>E.
오디오 재생
쿠니요미
た.える;たま.る;こら.える;こた.える
오요미
カン;タン
스트로크
12
JLPT
N1
빈도 
#1953/2500
구성
甚 土
의미
- 견디다; 참다
E. 이겨내다; 뛰어나다
E.
읽기 방법에 따른 분류의 예
Kunyomi
た.える
| 堪える | たえる | 견디다. 참다. 〔동의어〕我慢する·辛抱する·こらえる. |
たま.る
| 堪る | たまる | 참다. 견디다. |
こら.える
| 堪える | こらえる | (고통 등을) 참다. 견디다. 〔동의어〕辛抱する·我慢する. |
こた.える
| 堪える | こたえる | 견디다. 참아내다. 〔동의어〕こらえる. |
Onyomi
カン
タン
| 堪能 | たんのう | 『생리학』 담낭. 쓸개. |
예
負
けて
堪
るものか
져서 되겠는가; 질 성싶으냐
そんな
事
があって
堪
るものか
그런 일이 생겨서 되겠느냐
これぐらいでへこたれて
堪
るもんか
이 정도도 못 참고 녹초 부를성 싶으냐
堪忍袋
참고 견디는 도량을 주머니에 비유한 말
堪
りません
견디지 못하겠습니다
堪
り
兼
ねて
참을[견딜] 수가 없어(서)
堪忍
できない
용서할 수 없다
堪忍
は
一生
の
宝
인내는 평생의 보배
堪
らなく
好
きだ
더할 나위 없이 좋다
堪忍袋
の
緒
が
切
れる
。
내 인내심이 한계점에 도달했습니다.
堪忍袋
の
緒
が
切
れる
더 이상 참지 못하다; 울화통[결창]이 터지다.
堪
えられない
寒
さ
견딜 수 없는 추위
