庇
庇 - 1. 덮다; 감싸다; 보호하다 E.g.: 庇護 (비호) 2. 처마; 집의 처마에 내민 작은 지붕 E.g.: 雪庇 (설피)
庇 (ひさし おお.う かば.う) — 덮다; 감싸다; 보호하다<br>E. 처마; 집의 처마에 내민 작은 지붕<br>E.
오디오 재생
쿠니요미
ひさし;おお.う;かば.う
오요미
ヒ
스트로크
7
구성
比 广
의미
- 덮다; 감싸다; 보호하다
E. 처마; 집의 처마에 내민 작은 지붕
E.
읽기 방법에 따른 분류의 예
Kunyomi
ひさし
| 庇髪 | ひさしがみ | 앞머리를 모자 차양처럼 내밀게 한 머리. 〔참고〕 明治 후기에서 大正 초기에 유행. 여학생들 사이에 크게 유행하여, 여학생의 별칭으로까지 되었음. |
かば.う
| 庇う | かばう | 감싸다. 두둔하다. 비호하다. 【가능동사】 かば·える 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】 |
Onyomi
예
庇
hisashi
を
wo
貸
ka
して
shite
母屋
omoya
を
wo
取
to
られる
rareru
행랑방을 빌려주고 몸채까지 빼앗기다((일부를 빌려준 것이 빌미가 되어 나중에는 전부를 빼앗기다; 또, 은혜를 원수로 갚음을 당함의 비유))
目庇
mabisashi
모자의 차양
神
kami
の
no
庇護
higo
신의 비호
軒
noki
[
[
庇
hisashi
]
]
を
wo
張出
harida
す
su
처마를[차양을] 내달다.
ご
go
高庇
kouhi
をこうむる
wokoumuru
각별한 비호를 받다.
親
oya
の
no
庇護
higo
を
wo
受
u
ける
keru
부모의 비호를 받다.
誰
dare
も
mo
庇
kaba
ってくれない
ttekurenai
아무도 비호해 주지 않는다
傷口
kizuguchi
を
wo
庇
kaba
う
u
상처(자리)를 감싸다
仲間
nakama
を
wo
庇
kaba
う
u
동료를 두둔하다
子供
kodomo
を
wo
庇
kaba
う
u
親
oya
아이를 감싸는 부모
弱
yowa
い
i
者
mono
を
wo
庇
kaba
ってやる
tteyaru
약자를 감싸 주다
彼
kare
ばかり
bakari
庇
kaba
い
i
立
da
てする
tesuru
그 사람만 감싸 주다.
