怯
怯 - 겁내다; 두려워하다; 겁먹다; 주춤하다; 기가 꺾이다 E.g.: 怯弱 (겁약, 겁이 많고 약함)
怯 (ひる.む おびえ.る おじる おび.える おそ.れる) — 겁내다; 두려워하다; 겁먹다; 주춤하다; 기가 꺾이다 E.g.: 怯弱 (겁약, 겁이 많고 약함)
오디오 재생
쿠니요미
ひる.む;おびえ.る;おじる;おび.える;おそ.れる
오요미
キョウ;コウ
스트로크
8
구성
忄 去
의미
- 겁내다; 두려워하다; 겁먹다; 주춤하다; 기가 꺾이다
E.g.: 怯弱 (겁약, 겁이 많고 약함)
읽기 방법에 따른 분류의 예
Kunyomi
ひる.む
| 怯む | ひるむ | 기가 꺾이다. 풀이 죽다. 겁먹다. 【문어 4단 활용 동사】 |
おびえ.る
| 怯える | おびえる | 무서워서 벌벌 떨다. 겁내다. |
おび.える
| 怯える | おびえる | 무서워서 벌벌 떨다. 겁내다. |
Onyomi
예
怯懦
な
男
[
性格
]
겁 많고 나약한 사나이[성격].
怯
んだのを
相手
に
気取
られてはいけない
。
상대방이 당신이 움찔한 것을 눈치채게 해서는 안 됩니다.
怯
えたような
顔
できょろきょろ
辺
りを
見廻
す
겁먹은 듯한 얼굴로 주위를 두리번두리번 둘러보다
卑怯
な
人
비겁한 사람
卑怯
なやり
方
비겁한 짓[행동]
卑怯
な
真似
はよせ
비겁한 짓은 그만둬라
卑怯
にも
人
を
騙
す
비겁하게도 남을 속이다
卑怯者
の
名
を
雪
ぐ
비겁자라는 오명을 씻다
卑怯
な
手段
を
使
う
비겁한 수단을 쓰다
卑怯者
が
大嫌
いです
。
난 겁쟁이를 참을 수 없어.
卑怯
な
振
る
舞
いをする
비겁한 행동을 하다
卑怯者
の
烙印
を
押
される
비겁한 자라는 낙인이 찍히다.
