恐
恐 - 1. 두려워하다; 무서워하다; 두렵다; 무섭다 E.g.: 恐慌 (공황), 恐怖 (공포) 2. 황송해하다; 삼가다; 송구해하다 E.g.: 恐悦 (공열, 매우 기뻐함), 恐縮 (공축, 송구함) 3. 위협하다; 으르다 E.g.: 恐喝 (공갈)
恐 (おそ.れる おそ.る おそ.ろしい こわ.い こわ.がる) — 두려워하다; 무서워하다; 두렵다; 무섭다<br>E. 황송해하다; 삼가다; 송구해하다<br>E. 위협하다; 으르다<br>E.
오디오 재생
쿠니요미
おそ.れる;おそ.る;おそ.ろしい;こわ.い;こわ.がる
오요미
キョウ
스트로크
10
JLPT
N3
빈도 
#878/2500
구성
凡 工 心
의미
- 두려워하다; 무서워하다; 두렵다; 무섭다
E. 황송해하다; 삼가다; 송구해하다
E. 위협하다; 으르다
E.
읽기 방법에 따른 분류의 예
Kunyomi
おそ.れる
| 恐れる | おそれる | 무서워하다. 겁내다. 두려워하다. 〔동의어〕こわがる. |
おそ.る
おそ.ろしい
| 恐ろしい | おそろしい | 무섭다. 두렵다. 겁나다. 〔동의어〕こわい. |
| 末恐ろしい | すえおそろしい | 장래가 두렵다. 뒷날이 겁나다. 【문어형】 すゑおそろ·し {シク 활용} |
| 物恐ろしい | ものおそろしい | 《「もの」는 接頭語》 어쩐지 무섭다. 왠지 두렵다. 〔동의어〕そら恐ろしい. もの-おそろし·げ 【형용동사】 もの-おそろし·さ 【명사】 【문어형】 ものおそろ·し {シク 활용} |
| 空恐ろしい | そらおそろしい | 장래 어떻게 될 것인가 하고, 뭐라 말할 수 없는 불안이 느껴져 두렵다. そら-おそろし·げ 【형용동사】 そら-おそろし·さ 【명사】 【문어형】 そらおそろ·し {シク 활용} |
こわ.い
| 恐い | こわい | 무섭다. 겁나다. 두렵다. 〔동의어〕恐ろしい. こわ·が·る 【5단 활용 자동사】 こわ·げ 【형용동사】 こわ·さ 【명사】 【문어형】 こは·し {ク 활용} |
こわ.がる
| 恐がる | こわがる | 무서워하다. 두려워하다. 〔동의어〕恐ろしがる·恐れる. 【문어 4단 활용 동사】 |
Onyomi
예
恐
oso
る
ru
恐
oso
る
ru
近
chika
づく
zuku
조심조심[주뼛주뼛] 다가서다
恐竜
kyouryuu
공룡
恐
oso
る
ru
恐
oso
る
ru
馬
uma
を
wo
撫
na
でる
deru
조심조심 말을 쓰다듬다
恐
oso
る
ru
恐
oso
る
ru
申
mou
し
shi
上
a
げる
geru
주뼛거리며 말씀드리다
恐
oso
る
ru
恐
oso
る
ru
丸木橋
marukibashi
を
wo
渡
wata
る
ru
조심조심 외나무다리를 건너다
恐妻家
kyousaika
공처가.
恐喝罪
kyoukatsuzai
공갈죄
恐
oso
れ
re
戦
wanana
く
ku
무서워서 오들오들 떨다.
恐惶
kyoukou
の
no
態
tei
송구스러워하는 모양[태도].
恐惶謹言
kyoukoukingen
황공 근언.
恐怖政治
kyoufuseiji
공포 정치
恐
oso
れるな
reruna
。
.
두려워하지 마십시오.
