쿠니요미

か.える;か.え-;か.わる

오요미

タイ

#979/2500

夫日

읽기 방법에 따른 분류의 예

Kunyomi

か.える

替える	かえる	『동물·동물학』 개구리. 〔동의어〕かわず.
仕替える	しかえる	江戸 시대에, 유녀(遊女)가 근무처를 바꾸다. 【문어형】しか·ふ｛하2단 활용｝
着替える	きかえる	옷을 갈아입다. 〔동의어〕きがえる. 【문어형】きか·ふ｛하2단 활용｝
付け替える	つけかえる	갈아 끼우다. 갈아 달다. 【문어형】つけか·ふ｛하2단 활용｝
住み替える	すみかえる	고용인·기녀 등이 주인을 바꾸다. 【문어형】すみか·ふ｛하2단 활용｝

か.え-

替え	かえ	바꿈. 바뀜. 교환.
替え刃	かえば	(안전면도 등에서) 갈아 끼우는 날.
替え名	かえな	歌舞伎에서, 배우가 맡는 역의 이름. 〔동의어〕役名.
替え地	かえち	대토(代土). ((토지나 택지를 수용(收用)하였을 때, 대신 제공하는 땅))
替え字	かえじ	음이 같은 다른 글자로 바꿔 쓰는 일. 또는 그 글자. ((吉野를 芳野로 쓰는 따위))

か.わる

替る	かわる	대신하다. 대리하다. 〔참고〕 보통은 「代わる」를 씀.
替わる	かわる	대신하다. 대리하다. 〔참고〕 보통은 「代わる」를 씀.
住み替わる	すみかわる	이사하다.
入り替わる	いりかわる	⇒ いれかわる.
入れ替わる	いれかわる	교대하다. 교체하다. 갈마들다. 〔동의어〕いりかわる. 【가능동사】いれかわ·れる【하1단 활용 자동사】【문어 4단 활용 동사】

Onyomi

タイ

交替	こうたい	『음악』「謡曲」 중에서 혼자 부르기에 알맞은 짧은 대목만을 뽑아 반주 없이 부르는 것.
代替	だいたい	대체.
隆替	りゅうたい	『물리』 유체. 기체와 액체의 총칭.

예

借家しゃくや

を

住替すみかえ

る

셋집을 옮기다

マンション

に

住替すみかえ

る

고층 아파트로 이사하다.

替か