染
染 - 1. 물들이다; 색을 입히다; 담그다 E.g.: 染色 (염색), 染料 (염료) 2. 물들다; 옮다; 전염되다 E.g.: 汚染 (오염), 感染 (감염) 3. 배다; 스며들다
染 (そ.める -ぞ.め -ぞめ そ.まる し.みる -じ.みる し.み -し.める) — 물들이다; 색을 입히다; 담그다<br>E. 물들다; 옮다; 전염되다<br>E.
오디오 재생
쿠니요미
そ.める;-ぞ.め;-ぞめ;そ.まる;し.みる;-じ.みる;し.み;-し.める
오요미
セン
스트로크
9
JLPT
N1
빈도 
#837/2500
구성
氿 木
의미
- 물들이다; 색을 입히다; 담그다
E. 물들다; 옮다; 전염되다
E.
읽기 방법에 따른 분류의 예
Kunyomi
そ.める
| 染める | そめる | 《「染める」와 같은 어원(語源). 動詞의 連用形에 붙어 下1段 動詞를 만듦》 …하기 시작하다. 처음 …하다. 【문어형】 そ·む {하2단 활용} |
-ぞ.め
-ぞめ
そ.まる
| 染まる | そまる | 물들다. |
し.みる
| 染みる | しみる | 배다. 번지다. 스며들다. |
-じ.みる
し.み
-し.める
Onyomi
예
染筆料
염필료; 휘호료.
染
み
抜
き
얼룩 빼기
染
めがよい
물들임[염색]이 좋다
染分
け
縞
[
紙
]
색색으로 물들인 무늬[색종이]
染
みがつく
얼룩이 지다
染色体地図
염색체 지도.
染分
け
手綱
갖가지 색으로 물들인 고삐.
染色体異常
염색체 이상
染物
をする
염색하다
染
みを
落
とす
얼룩을 빼다
染
み
込
んだ
習慣
몸에 밴 습관
染上
がりがよい
염색이 잘 되었다.
