止
止 - 1. 멈추다; 머무르다 E.g.: 止宿 (지숙, 묵다) 2. 멈추게 하다; 머무르게 하다; 제지하다 E.g.: 止血 (지혈), 禁止 (금지) 3. 그만두다; 그치다 E.g.: 中止 (중지), 廃止 (폐지) 4. 거동; 몸가짐 E.g.: 挙止 (거지, 몸가짐) 참고: '止'의 2획까지가 가타카나 'ト'가 되었고, 초서체가 히라가나 'と'가 되었다.
止 (と.まる -ど.まり と.める -と.める -ど.め とど.める とど.め とど.まる や.める や.む -や.む よ.す -さ.す -さ.し) — 멈추다; 머무르다<br>E. 멈추게 하다; 머무르게 하다; 제지하다<br>E. 그만두다; 그치다<br>E. 거동; 몸가짐<br>E.
오디오 재생
쿠니요미
と.まる;-ど.まり;と.める;-と.める;-ど.め;とど.める;とど.め;とど.まる;や.める;や.む;-や.む;よ.す;-さ.す;-さ.し
오요미
シ
스트로크
4
JLPT
N4
빈도 
#310/2500
의미
- 멈추다; 머무르다
E. 멈추게 하다; 머무르게 하다; 제지하다
E. 그만두다; 그치다
E. 거동; 몸가짐
E.
팁
- しち時じになったら、この機械き…
읽기 방법에 따른 분류의 예
Kunyomi
と.まる
-ど.まり
と.める
-ど.め
とど.める
| 止める | とどめる | 멈추다. 세우다. 만류하다. |
とど.まる
や.める
よ.す
| 止す | よす | 그만두다. 중지하다. 〔동의어〕やめる. 【문어 4단 활용 동사】 |
-さ.す
-さ.し
Onyomi
예
止
ya
むに
muni
止
ya
まれぬ
marenu
事情
jijou
만부득이한 사정.
止宿人
shishukunin
유숙인
止痛剤
shitsuuzai
지통제.
止痛薬
shitsuuyaku
진통약
止水栓
shisuisen
지수전
止水弁
shisuiben
지수판; 지수 밸브.
止宿先
shishukusaki
유숙하는 곳; 숙박지
止
yo
せやい
seyai
치워라(‘까불지 마라·농담이 아냐’라는 기분으로 남자가 감동사적으로 쓰는 속어적 표현)
止
toma
り
ri
場所
basho
(a)멈추는 곳; (b)(열차의) 종점.
止血鉗子
shiketsukanshi
지혈 겸자.
止
todo
めを
mewo
刺
sa
す
su
숨통을 끊다; 최후의 일격으로 반격‧반박을 못하게 하다
止
ya
めにした
menishita
그만두기로 했다
