炉
炉 - 1. 화로; *irori* (방바닥을 사각형으로 파서 만든 일본식 화로); *hibachi* (숯불을 담아 사용하는 그릇 모양의 화로) E.g.: 炉辺 (로변, 화로 주변), 暖炉 (난로) 2. 불을 지펴 두는 장치 E.g.: 香炉 (향로), 溶鉱炉 (용광로)
炉 (いろり) — 화로; *irori* (방바닥을 사각형으로 파서 만든 일본식 화로); *hibachi* (숯불을 담아 사용하는 그릇 모양의 화로)<br>E. 불을 지펴 두는 장치<br>E.
오디오 재생
쿠니요미
いろり
오요미
ロ
스트로크
8
JLPT
N1
빈도 
#1359/2500
구성
戸 火
의미
- 화로; *irori* (방바닥을 사각형으로 파서 만든 일본식 화로); *hibachi* (숯불을 담아 사용하는 그릇 모양의 화로)
E. 불을 지펴 두는 장치
E.
읽기 방법에 따른 분류의 예
Kunyomi
いろり
| 囲炉裏 | いろり | (농가 등에서) 방바닥의 일부를 네모나게 잘라 내고, 그곳에 재를 깔아 취사용·난방용으로 불을 피우는 장치. 노(爐). 〔동의어〕炉. |
Onyomi
예
炉
ro
の
no
端
hata
노변
炉
ro
の
no
中
naka
で
de
鉄
tetsu
が
ga
溶
to
ける
keru
용광로 속에서 쇠가 녹다
炉端焼
robataya
きの
kino
店
mise
では
deha
、
,
客
kyaku
の
no
目
me
の
no
前
mae
の
no
囲炉裏端
iroribata
で
de
魚介類
gyokairui
や
ya
野菜
yasai
を
wo
焼
ya
いて
ite
提供
teikyou
します
shimasu
。
.
로바타야키 가게에서는 손님 앞에 있는 난로에서 해산물과 야채를 구워 제공합니다.
炉端焼
robataya
きは
kiha
、
,
一見伝統料理
ikkendentouryouri
のようですが
noyoudesuga
実
jitsu
は
ha
伝統料理
dentouryouri
ではありません
dehaarimasen
。
.
로바타야키는 겉보기에는 전통 요리 같지만 사실은 전통 음식이 아닙니다.
囲炉裏
irori
を
wo
囲
kako
む
mu
囲炉裏에 둘러앉다
囲炉裏
irori
に
ni
薪
maki
をくべる
wokuberu
囲炉裏에 장작을 지피다
囲炉裏
irori
の
no
上方
jouhou
が
ga
燻
ibu
される
sareru
囲炉裏의 위쪽이 그을리다
囲炉裏
irori
のある
noaru
宿
yado
に
ni
泊
to
まる
maru
囲炉裏가 있는 숙소에 묵다
懐炉灰
kairobai
회로용의 (특수한) 재
囲炉裏端
iroribata
노변(爐邊
暖炉
danro
をたく
wotaku
난로를 때다.
暖炉
danro
にあたる
niataru
난로를 쬐다
