v2/ic_dictv2/ic_dict
찾다
찾다
icon

데이터가 없습니다

공고

알림 없음

Enter ↵검색/번역Esc닫기, 현재 결과 유지

煩

煩 - 1. 번거로워하다; 괴로워하다; 고민하다 E.g.: 煩悶 (번민), 煩悩 (번뇌) 2. 번거롭다; 시끄럽다; 번잡하다 E.g.: 煩瑣 (번쇄), 煩雑 (번잡), 煩多 (번다)

오디오 재생

kunyomi쿠니요미

わずら.う;わずら.わす;うるさ.がる;うるさ.い

onyomi오요미

ハン;ボン

스트로크

13

JLPT

N1

빈도 frequency

#2081/2500

구성

anchor_point
頁 火

의미

  • 번거로워하다; 괴로워하다; 고민하다
    E. 번거롭다; 시끄럽다; 번잡하다
    E.
읽기 방법에 따른 분류의 예
Kunyomi
わずら.う
煩う わずらう앓다. 병이 나다. 【문어 4단 활용 동사】
思い煩う おもいわずらう번민하다. 고민하다. 근심하다. 【문어 4단 활용 동사】
わずら.わす
煩わす わずらわす괴롭히다. 성가시게[귀찮게] 하다.
うるさ.い
煩い うるさい귀찮다. 번거롭다. 성가시다. 〔동의어〕煩わしい.
小煩い こうるさい《「こ」는 接頭語》 어쩐지 성가시다. 좀 귀찮다. こ-うるさ·さ 【명사】 【문어형】 こうるさ·し ｛ク 활용｝
口煩い くちうるさい잔소리가 심하다. 〔동의어〕くちやかましい. 【문어형】 くちうるさ·し ｛ク 활용｝
Onyomi
ハン
煩多 はんた『문어』 번다. 번거로운 일이 많음. ｛문어·ナリ 활용 ｝
煩瑣 はんさ번쇄. 잘고 번거로움. 〔동의어〕煩雑. ｛문어·ナリ 활용 ｝
煩労 はんろう『문어』 번로. 번거로운 수고.
煩忙 はんぼう반방. 날실에 생사, 씨실에 방적견사(紡績絹絲)를 쓴 견직물. 또는 날실에 방적면사, 씨실에 수방면사(手紡綿絲)를 쓴 면직물.
煩悶 はんもん반문.
ボン
煩悩 ぼんのう『불교』 번뇌. 일체의 망념(妄念)과 욕망.
子煩悩 こぼんのう자기 자식을 끔찍이 아끼고 사랑함. 또는 그러한 사람.
煩悩の犬 ぼんのうのいぬ번뇌라는 개. 사람에게 붙어다니는 번뇌를 사람을 따라다니는 개에게 비유한 말.
百八煩悩 ひゃくはちぼんのう『불교』 백팔번뇌.
예
煩悩離脱 ぼんのうりだつ
번뇌 이탈; 괴로움에서 벗어남
煩 はん
を
厭 いと
わず
번거로움을 마다하지 않고
煩雑 はんざつ
をさける
번잡을 피하다.
煩累 はんるい
を
及 およ
ぼす
번루를 끼치다
煩 はん
をいとわず
번거로움을 마다 않고.
煩 わずら
わしい
問題 もんだい
귀찮은 문제
煩多 はんた
な
手続 てつづ
き
번다한 절차.
煩 はん
にたえない
번거롭기 짝이 없다
煩累 はんるい
を
脱 だっ
する
번루를 벗어나다.
煩 わずら
わしい
手続 てつづ
き
까다로운 절차.
煩 わずら
い
多 おお
き
人 ひと
の
世 よ
걱정 많은 인간 세상
煩 うるさ
い
人 ひと
は
苦手 にがて
だ
잔소리 심한 사람은 딱 질색이다

한자에 대한 검색 결과입니다.

Mazii - 신뢰할 수 있는 일본인 동반자

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileiOS 및 Android용
QRQR을 스캔하여 앱 다운로드
QRQR

Mazii 소개

소개 돕다 이용약관 개인정보 보호정책

주요 기능

찾다 번역하다 돕다 JLPT 이 기능을 사용하려면 업그레이드하세요.

기타 제품

소셜 네트워크

유용