畏
畏 - 1. 두려워하다; 경복하다 E.g.: 畏懼 (외구, 두려워함), 畏縮 (외축, 두려워 움츠러듦), 畏怖 (외포, 두려워함) 2. 황송하다; 두렵고 공경하다 E.g.: 畏愛 (외애, 두려워하며 사랑함), 畏敬 (외경, 공경하고 두려워함), 畏友 (외우, 존경하는 벗) 3. 황송해하다; 삼가다 (참고: 여성이 편지 끝맺음말로 사용하는 '카시코(かしこ)'는 '畏し(황송하다)'라는 뜻임)
畏 (おそ.れる かしこま.る かしこ かしこ.し) — 두려워하다; 경복하다<br>E. 황송하다; 두렵고 공경하다<br>E.
오디오 재생
쿠니요미
おそ.れる;かしこま.る;かしこ;かしこ.し
오요미
イ
스트로크
9
빈도 
#2389/2500
구성
田 一 𧘇
의미
- 두려워하다; 경복하다
E. 황송하다; 두렵고 공경하다
E.
읽기 방법에 따른 분류의 예
Kunyomi
おそ.れる
| 畏れる | おそれる | 무서워하다. 겁내다. 두려워하다. 〔동의어〕こわがる. |
かしこま.る
| 畏まる | かしこまる | (윗사람 앞에서) 황공해하다. |
かしこ
Onyomi
예
畏愛
の
念
존경하고 사랑하는 마음.
畏
まりました
。
당신이 원하는대로.
畏
まって
挨拶
する
공손히 인사하다
畏怖
の
念
をいだく
두려워하는 마음을 품다.
畏
き
辺
りからの
御下賜品
天皇(てんのう)의 하사품.
畏
まって
社長
の
話
を
聞
く
삼가 사장의 말을 듣다
畏
くも
金一封
を
下賜
される
황공하옵게도 금일봉을 하사하시다.
私
の
畏敬
する
人物
내가 경외하는 인물.
ある
畏懼
の
念
を
生
ずる
어떤 두려운 마음이 일다.
私
の
畏友
A
(
エー
)
氏
を
紹介
します
나의 존경하는 친구 A씨를 소개합니다.
深
い
畏敬
の
念
を
抱
きながら
、
私
は
燭台
を
前
あった
場所
に
戻
した
。
깊고 경건한 경외심으로 나는 이전 위치에 있던 촛대를 교체했습니다.
はい
、
畏
まりました
예, 분부대로 하겠습니다; 예, 알겠습니다
