紅 - 1. 진홍색; 붉다; 선명한 빨간색 E.g.: 紅顔 (홍안), 紅玉 (홍옥) 2. 연지; 잇꽃에서 추출한...

찾다

紅

오디오 재생

쿠니요미

べに;くれない;あか.い

오요미

コウ;ク

스트로크

9

JLPT

N2

빈도

#1299/2500

구성

工糸

의미

진홍색; 붉다; 선명한 빨간색
E. 여성에 관한 것을 나타내는 말
E.

읽기 방법에 따른 분류의 예

Kunyomi

べに

紅粉	べにこ	당홍(唐紅). 중국에서 건너온 연지빛 안료[물감].
紅絵	べにえ	浮世絵 판화의 한 양식. 먹으로 찍어낸 그림 위에 홍색을 주로 하여 채색한 것.
丑紅	うしべに	대한(大寒)과 소한(小寒) 사이의 축일(丑日)에 파는 연지[홍지]. 〔동의어〕寒紅·赤丑.
口紅	くちべに	(도자기의) 아가리 가장자리를 빨갛게 책색하는 일. 또는 그 도자기.
寒紅	かんべに	한겨울에 만든 연지(臙脂). ((빛깔이 선명하고 아름답다고 함. 특히 한중(寒中)의 축일(丑日)에 산 연지는 아이의 천연두 등에 잘 듣는다고 믿었음))

くれない

唐紅	からくれない	진홍색. 심홍색. 〔참고〕 ‘외국에서 건너온 홍색’의 뜻.
爪紅	つまくれない	『식물·식물학』 봉선화. 봉숭아. 〔동의어〕ほうせんか.
薄紅	うすくれない	연분홍. 〔동의어〕淡紅色.
韓紅	からくれない	진홍색. 심홍색. 〔참고〕 ‘외국에서 건너온 홍색’의 뜻.

あか.い

紅い	あかい	『불교』 부처에 올리는 물을 긷는 우물.
紅い気焰	あかいきえん	불타는 듯 왕성한 여성의 의기·기세.

Onyomi

コウ

紅土	こうど	광도.
紅紫	こうし	송아지.
紅霞	こうか	공과.
暗紅	あんこう	암홍색. 검붉은 색.
洋紅	ようこう	『문어』 요광. 불길한 예감이 드는 요사스러운 빛.

ク

深紅	しんく	『문어』 신고. 고생. 신산(辛酸).
真紅	しんく	『문어』 신고. 고생. 신산(辛酸).
草紅葉	くさもみじ	(가을에) 붉게 또는 누렇게 물든 풀잎.
褪紅	たいこうしょく	담홍색. 〔동의어〕たいこう.

예

紅くれない

の

涙なみだ

홍루; 비탄의 눈물; 피눈물

紅染べにぞ

め

분홍 염색.

紅一点こういってん

홍일점

紅梅こうばい

には

紅くれない

の

深浅しんせん

がある

홍매에는 홍색의 농담이 있다.

紅唇皓歯こうしんこうし

단순호치; 붉은 입술과 흰 이.

紅べに

をさす

연지를 찍다

紅毛碧眼こうもうへきがん

홍모 벽안.

紅葉狩もみじが

り

단풍놀이

紅蓮ぐれんのほ

の

炎お

시뻘건 불길

紅灯こうとう

の

巷ちまた

홍등가

紅灯緑酒こうとうりょくしゅ

홍등녹주

紅べに

を

注さ

す

연지를 바르다

한자에 대한 검색 결과입니다.

Mazii - 신뢰할 수 있는 일본인 동반자

[email protected]

+1 (475) 522-7710

https://codi.jp

Mazii MobileiOS 및 Android용

QR을 스캔하여 앱 다운로드

Mazii 소개

소개 돕다 이용약관 개인정보 보호정책

주요 기능

찾다 번역하다 돕다 JLPT 이 기능을 사용하려면 업그레이드하세요.