縁
縁 - 1. 가장자리; 가; 물건의 둘레 E.g.: 縁海 (연해), 縁側 (툇마루), 縁辺 (연변) 2. 따르다; 연유하다; 근거하다 E.g.: 縁語 (연어), 由縁 (유연, 유래) 3. 인연; 관계; 연결 E.g.: 縁故 (연고), 縁者 (연자, 친척), 血縁 (혈연), 金に縁がない (돈과 인연이 없다) 4. 특히 불교에서, 만물이 생겨나는 원인; 기연; 운명적인 만남 E.g.: 縁起 (연기), 縁日 (연일), 因縁 (인연)
縁 (ふち ふちど.る ゆかり よすが へり えにし) — 가장자리; 가; 물건의 둘레<br>E. 따르다; 연유하다; 근거하다<br>E. 인연; 관계; 연결<br>E. 특히 불교에서, 만물이 생겨나는 원인; 기연; 운명적인 만남<br>E.
오디오 재생
쿠니요미
ふち;ふちど.る;ゆかり;よすが;へり;えにし
오요미
エン;-ネン
스트로크
15
JLPT
N1
빈도 
#1291/2500
구성
豕 ヨ 糸
의미
- 가장자리; 가; 물건의 둘레
E. 따르다; 연유하다; 근거하다
E. 인연; 관계; 연결
E. 특히 불교에서, 만물이 생겨나는 원인; 기연; 운명적인 만남
E.
읽기 방법에 따른 분류의 예
Kunyomi
ふち
ふちど.る
| 縁取る | ふちどる | 색칠을 하거나, 천을 대거나, 실로 감치거나 하여 가장자리를 꾸미다. 【문어 4단 활용 동사】 |
ゆかり
| 所縁 | ゆかり | 연고. 관계. |
へり
Onyomi
예
縁
も
縁
もない
人
아무런 관계도 없는 사람
縁結
び
결연(結緣)
縁
の
色
보랏빛; 자색
縁起棚
요릿집·가게 등에서 번영을 빌기 위해 신을 모신 단(壇)
縁
の
者
연고자
縁故米
농가에서 (친구·친척 등의) 연고자에게 싸게 팔거나 거저 주는 쌀(거저 주는 쌀은 ‘贈答米’라고도 함)
縁起物
길조를[행운을] 비는 (뜻에서 장식하는) 물건(오뚝이, 단오·설날의 장식용 화살, ‘まねき猫 (=가게 진열장의 손짓하는 형상의 고양이 인형)’ 따위)
縁故者
연고자
縁
を
絶
つ
인연을 끊다
縁故採用
연고 채용
縁遠
い
人
결혼의 기회를 못 만난 사람
縁
を
切
る
인연을 끊다; 이혼하다
