藪
藪 - 1. 덤불; 숲; 풀, 관목, 대나무 등이 우거진 곳 E.g.: 竹藪 (죽수, 대나무 숲) 2. 늪; 못; 풀과 나무가 우거져 조수가 모여드는 곳 E.g.: 藪沢 (수택, 숲과 늪) 3. 사물이 모이는 곳 E.g.: 淵藪 (연수, 못과 숲; 인재나 사물이 많이 모이는 곳)
藪 (やぶ) — 덤불; 숲; 풀, 관목, 대나무 등이 우거진 곳<br>E. 늪; 못; 풀과 나무가 우거져 조수가 모여드는 곳<br>E. 사물이 모이는 곳<br>E.
오디오 재생
쿠니요미
やぶ
오요미
ソウ
스트로크
18
구성
數 艹
의미
- 덤불; 숲; 풀, 관목, 대나무 등이 우거진 곳
E. 늪; 못; 풀과 나무가 우거져 조수가 모여드는 곳
E. 사물이 모이는 곳
E.
읽기 방법에 따른 분류의 예
Kunyomi
やぶ
Onyomi
예
藪
の
中
당사자의 얘기가 엇갈려 진상(眞相) 불명임
藪
に
目
비밀 등이 새기 쉬움의 비유
藪
から
棒
아닌 밤중에 홍두깨 (격)
藪
を
漕
ぐ
숲을 헤치며 나아가다
藪
に
馬鍬
(덤불 속에서는 써레를 못 쓰듯이) 도저히 불가능한 일을 억지로 함의 비유
藪睨
みの
人
사팔뜨기.
藪
に
剛
の
者
남이 돌보지 않는 곳에도 훌륭한 인물이 숨어 있다는 뜻
藪
を
切
り
開
く
덤불을 개간하다
藪睨
みの
意見
당치도 않은 의견
藪
をつついて
ヘビ
を
出
す
。
잠자는 뱀을 깨우는 것은 좋지 않습니다.
藪
をつついて
蛇
を
出
す
덤불을 쑤셔서 뱀을 나오게 하다((자는 범에 코침 주기; 긁어 부스럼))
藪
から
棒
になにを
言
う
아닌 밤중에 홍두깨 격으로 무슨 소리를 하느냐.
