虎
虎 - 1. 호랑이; 고양잇과의 포유동물; 또한, 용맹스러운 것이나 두려운 것에 대한 비유 E.g.: 虎口 (호구, 범의 아가리; 매우 위험한 처지), 猛虎 (맹호, 사나운 호랑이)
虎 (とら) — 1. 호랑이; 고양잇과의 포유동물; 또한, 용맹스러운 것이나 두려운 것에 대한 비유 E.g.: 虎口 (호구, 범의 아가리; 매우 위험한 처지), 猛虎 (맹호, 사나운 호랑이)
오디오 재생
쿠니요미
とら
오요미
コ
스트로크
8
JLPT
N1
빈도 
#1653/2500
구성
虍 儿
의미
- 호랑이; 고양잇과의 포유동물; 또한, 용맹스러운 것이나 두려운 것에 대한 비유
E.g.: 虎口 (호구, 범의 아가리; 매우 위험한 처지), 猛虎 (맹호, 사나운 호랑이)
읽기 방법에 따른 분류의 예
Kunyomi
とら
Onyomi
예
虎
は
死
して
皮
を
留
め
、
人
は
死
して
名
を
残
す
。
호사유피(虎死留皮) 인사유명(人死留名); 사람은 죽어서 명예를 남겨야 한다는 비유
虎
を
養
いて
自
ら
患
を
遺
す
양호유환(養虎遺患); 화근을 길러 훗날 재앙을 맞게 된다는 말
虎
の
威
を
借
る
狐
호가호위(狐假虎威)(남의 권세를 빌려 위세를 부림)
虎箱
(경찰서 내의) 술에 만취한 취객을 보호하는 시설
虎
に
翼
범에게 날개; 범 탄 장수 같다
虎
の
皮
호랑이 털가죽; 호피
虎
よ
!
虎
よ
!
あかあかと
燃
える
。
타이거, 타이거, 밝게 타오르고 있어.
虎
になる
엉망으로[곤드레만드레] 취하다; 만취하다
虎
が
哮
る
호랑이가 포효하다[울부짖다].
虎視眈眈
호시탐탐.
虎穴
に
入
らずんば
、
虎児
を
得
ず
범의 굴에 들어가지 않고서는 범의 새끼를 얻을 수 없다.
虎穴
に
入
らずんば
、
虎子
を
得
ず
。
위험을 감수하지 않고는 아무것도 이룰 수 없습니다.
