讃
讃 - 1. 칭찬하다; 기리다 E.g.: 讃美 (찬미), 賞讃 (상찬) 2. 그림 등에 덧붙여 쓰는 시나 글 E.g.: 画讃 (화찬) 3. 부처의 덕을 기리는 말 E.g.: 和讃 (화찬) 4. 돕다 E.g.: 讃助 (찬조) 5. '사누키국(讃岐国)'의 약칭 E.g.: 讃州 (찬주)
讃 (ほ.める たた.える) — 칭찬하다; 기리다<br>E. 그림 등에 덧붙여 쓰는 시나 글<br>E. 부처의 덕을 기리는 말<br>E. 돕다<br>E. '사누키국(讃岐国)'의 약칭<br>E.
오디오 재생
쿠니요미
ほ.める;たた.える
오요미
サン
스트로크
22
빈도 
#2179/2500
구성
言 賛
의미
- 칭찬하다; 기리다
E. 그림 등에 덧붙여 쓰는 시나 글
E. 부처의 덕을 기리는 말
E. 돕다
E. '사누키국(讃岐国)'의 약칭
E.
Onyomi
예
讃
えよもろ
人
よ
찬양하라 모든 사람들이여.
讃岐
うどんの
製麺所
などでは
、
湯切
りした
麺
を
丼
に
盛
り
、
その
上
からつゆや
生醤油
をかけて
食
べることもあります
。
가마아게우동은 사누키 우동의 제면 공장 등에서는 물을 빼고 국수를 그릇에 담고 그 위에 국물과 간장를 뿌려 먹는 것도 있다.
ここは
本場
の
讃岐
うどんを
楽
しめる
数少
ない
店
である
이곳은 본고장의 사누키 우동을 즐길 수 있는 몇 안 되는 가게이다
稲庭
うどんは
、
讃岐
うどんとともに
日本三大
うどんの
一
つに
数
えられています
。
이나니와우동은 사누키우동과 함께 일본 3대 우동의 하나로 꼽히고 있습니다.
私
たちは
彼
の
勇敢
さを
讃
えずにはいられませんでした
。
우리는 그의 용기에 감탄하지 않을 수 없었습니다.
小学校
のときに
初
めて
食
べた
讃岐
うどんは
想像
を
絶
するほど
硬
く
飲
み
込
むのも
大変
でした
。
초등학교 때 처음 먹은 사누키 우동은 상상도 못 할 정도로 질겨서 삼키는 것이 힘들었다.
世界最高
の
,
という
修飾語
と
共
にある
ピアフ
は
,
「
バラ
色
の
人生
」
「
愛
の
讃歌
」
など
数数
の
名曲
・
名唱
を
残
した
세계 최고의, 라는 수식어와 함께 있는 피아프는 ‘장미빛 인생’‘사랑의 찬가’ 등 수많은 명곡·명창을 남겼다.
「
どうも
馬鹿
な
子供
で
困
ります
」
と
言
うのを
、
「
な
ア
に
、
ふたりとも
利口
なたちだから
、
おぼえがよく
ッ
て
末頼
もしい
」
と
、
僕
は
讃
めてやった
。
"그들은 어리석은 아이들입니다. 얼마나 성가신 일입니까?"라고 그녀는 말했습니다. 나는 그들을 칭찬한다고 대답했습니다."무슨 소리야 둘 다 똑똑하고 기억력도 좋고 유망한미래"
