v2/ic_dictv2/ic_dict
찾다
찾다
icon

데이터가 없습니다

공고

알림 없음

Enter ↵검색/번역Esc닫기, 현재 결과 유지

逃

逃 - 달아나다; 도망치다; 벗어나다; 놓아주다; 놓치다 E.g.: 逃亡 (도망), 逃走 (도주), 逃避 (도피)

오디오 재생

kunyomi쿠니요미

に.げる;に.がす;のが.す;のが.れる

onyomi오요미

トウ

스트로크

9

JLPT

N3

빈도 frequency

#931/2500

구성

anchor_point
兆 ⻌

의미

  • 달아나다; 도망치다; 벗어나다; 놓아주다; 놓치다
    E.g.: 逃亡 (도망), 逃走 (도주), 逃避 (도피)
읽기 방법에 따른 분류의 예
Kunyomi
に.げる
逃げる にげる도망치다. 달아나다.
に.がす
逃がす にがす놓아주다. 도피시키다.
取り逃がす とりにがす(잡을 듯하다가 또는 잡았다가) 놓치다. 【문어 4단 활용 동사】
のが.す
逃す のがす『문어』 놓아주다. 〔동의어〕にがす.
見逃す みのがす못 보고 넘기다. 빠뜨리고 보다. 간과(看過)하다. 〔동의어〕見落とす.
聞き逃す ききのがす깜박 듣지 못하다. 빠뜨리고 못 듣다. 〔동의어〕聞き落とす.
のが.れる
逃れる のがれる도주[도망]하다. 달아나다. 〔동의어〕にげる. 〔반의어〕 つかまる.
言い逃れる いいのがれる발뺌하다. 핑계 대고 회피하다. 둘러대다. 〔동의어〕言い抜ける. 【문어형】 いひのが·る ｛하2단 활용｝
Onyomi
トウ
逃避 とうひ당부.
逃亡 とうぼう도망.
逃散 とうさん아버지. 아빠. 「お父さん」보다 높임의 뜻이 약간 낮은 말. 〔반의어〕 母さん. 〔참고〕 아내가 남편을 가리킬 때도 씀.
逃竄 とうざん이 절. 당사. 〔동의어〕当寺.
逃走 とうそう도창. 칼에 다친 상처.
예
逃亡者 とうぼうしゃ
도망자
逃 に
げるな
。
떠나지 마세요.
逃 に
げ
惑 まど
う
도망칠 바를 몰라 갈팡질팡하다
逃 に
げようったって
逃 に
がさないぞ
도망치려 해도 놓치지 않을걸
逃足 にげあし
が
速 はや
い
도망치는 발걸음이 빠르다.
逃口 にげぐち
を
言 い
う
핑계를 대다.
逃足 にげあし
になる
달아나려 하다
逃足 にげあし
を
踏 ふ
む
달아나려 하다; 달아나려는 태세를 취하다.
逃道 にげみち
を
断 た
つ
도망갈 길을 끊다[막다].
逃 に
げを
張 は
る
달아나려 하다; 변명하다; 발뺌하다
逃 に
げを
言 い
う
핑계를 대다.
逃 に
げを
打 う
つ
도망치다

한자에 대한 검색 결과입니다.

Mazii - 신뢰할 수 있는 일본인 동반자

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileiOS 및 Android용
QRQR을 스캔하여 앱 다운로드
QRQR

Mazii 소개

소개 돕다 이용약관 개인정보 보호정책

주요 기능

찾다 번역하다 돕다 JLPT 이 기능을 사용하려면 업그레이드하세요.

기타 제품

소셜 네트워크

유용