錦
錦 - 1. 비단; 금실이나 색실 등으로 무늬를 짜낸 비단 직물 E.g.: 錦旗 (금기), 錦上 (금상) 2. 비단처럼 아름다움 E.g.: 錦楓 (금풍) 3. 칭찬하거나 공경할 때 붙이는 미칭 E.g.: 錦心 (금심), 錦地 (금지)
錦 (にしき) — 비단; 금실이나 색실 등으로 무늬를 짜낸 비단 직물<br>E. 비단처럼 아름다움<br>E. 칭찬하거나 공경할 때 붙이는 미칭<br>E.
오디오 재생
쿠니요미
にしき
오요미
キン
스트로크
16
JLPT
N1
빈도 
#1440/2500
구성
帛 金
의미
- 비단; 금실이나 색실 등으로 무늬를 짜낸 비단 직물
E. 비단처럼 아름다움
E. 칭찬하거나 공경할 때 붙이는 미칭
E.
읽기 방법에 따른 분류의 예
Kunyomi
にしき
Onyomi
예
錦衣夜行
금의야행.
錦
を
飾
る
비단옷을 입다; 금의환향하다
錦繍
の
山山
단풍으로 물든 산들.
錦
をまとう
비단옷을 입다[걸치다]
錦上花
を
添
える
금상첨화(좋은 일 위에 또 좋은 일이 더하여짐을 비유적으로 이르는 말)
錦繍
を
身
にまとう
호화찬란한 옷을 몸에 걸치다.
錦
を
着
て
故郷
に
帰
る
금의환향하다
錦
を
着
て
夜行
くが
如
し
금의야행(아무리 출세해도 고향 사람이 몰라주면 출세한 보람이 없다는 말)
錦
の
御旗
を
振
りかざす
명분[구실]을 내세우다
錦
あやなす
木々
で
山
が
染
まっていた
。
산 중턱은 나무들의 가을 색으로 불타올랐다.
小紋錦紗
자잘한 무늬의 비단.
故郷
へ
錦
を
飾
る
금의환향하다
