쿠니요미

ひら.く;ひら.き;-びら.き;ひら.ける;あ.く;あ.ける

오요미

カイ

#59/2500

开門

읽기 방법에 따른 분류의 예

Kunyomi

ひら.く

開く	ひらく	(닫혔던 것이) 열리다. 〔동의어〕開く.
見開く	みひらく	눈을 크게 뜨다. 【문어 4단 활용 동사】
切り開く	きりひらく	갈라서 열다. 절개(切開)하다.
繰り開く	くりひらく	(책·서류 등을) 펼쳐 보다. 【문어 4단 활용 동사】
言い開く	いいひらく	(자신의 결백을 증명하거나, 처지를 이해시키기 위해) 변명하다. 해명하다. 이유를 설명하다. 〔동의어〕申し開く. 【가능동사】いいひら·ける【하1단 활용 자동사】【문어 4단 활용 동사】

ひら.き

開き	ひらき	엶. 열림. 열린 정도·상태.
御開き	おひらき	《고어》 무사히 멀리 달아남. 도망감. ((「落ちのびる」「逃げる」를 꺼려서 쓰는 말))
見開き	みひらき	(책·신문 등을 펼쳤을 때) 마주보는 두 면.
身開き	みひらき	(책·신문 등을 펼쳤을 때) 마주보는 두 면.
開き戸	ひらきど	(경첩·문장부 등을 축으로 하여) 앞뒤로 여닫는 문. 〔반의어〕引き戸.

-びら.き

炉開き	ろびらき	다도(茶道)에서, 음력 10월 1일 또는 그 달 중의 해일(亥日)에, 그때까지 쓰던 풍로를 치우고 いろり를 쓰기 시작하는 일. 또는 그 행사. 〔반의어〕炉塞ぎ.
背開き	せびらき	생선을 등줄기를 따라 가르되, 배의 껍질을 남겨서 엶. 〔동의어〕ひらき·背割り·背切り.
中開き	なかびらき	3단 옷장으로 중간단이 좌우로 열리게 된 것.
内開き	うちびらき	(문이) 안으로 열림. 〔반의어〕外開き.
半開き	はんびらき	반쯤 열려 있음.

ひら.ける

開ける	ひらける	열리다. 트이다.
打ち開ける	うちひらける	《「打ち」는 接頭語. 「開ける」의 힘줌말》 활짝 열리다. 넓게 펼쳐지다. 【문어형】うちひら·く｛하2단 활용｝
打開ける	うちひらける	《「打ち」는 接頭語. 「開ける」의 힘줌말》 활짝 열리다. 넓게 펼쳐지다. 【문어형】うちひら·く｛하2단 활용｝

あ.く

あく

잿물. (빨래 등에 쓰려고) 재를 물에 담가서 받은 윗물. 〔동의어〕あくじる.

あ.ける

開ける	あける	(날이) 밝다. (날이) 새다. 〔반의어〕暮れる.
引き開ける	ひきあける	잡아당겨 열다.
打ち開ける	ぶちあける	송두리째[죄다] 꺼내다.
抉じ開ける	こじあける	(틈 사이에 가는 꼬챙이 등을 끼워 넣고) 억지로 열다. 비집어 열다. 【문어형】こじあ·く｛하2단 활용｝
押し開ける	おしあける	(문 등을) 밀어서 열다. 힘을 주어 열다. 【문어형】おしあ·く｛하2단 활용｝

Onyomi

カイ

打開	だかい	타개.
未開	みかい	미개.
疎開	そかい	『문어』 소회. 평소의 소망. 〔동의어〕素願.
開化	かいか	회가. 그 회의 주지(主旨) 등을 나타내는 노래.
開基	かいき	염색한 견사로 짠 평직(平織) 비단. ((羽織의 안감이나 이불감·우산 천등으로 씀)) 〔참고〕 예전에는 「海気」「海黄」로도 썼음.