埋める (うめる うずめる) — to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge
埋める
う め る
JLPTN2
To bury (e.g. in the ground)
犬
はよく
骨
を
地面
に
埋
める
。
Dogs often bury bones.
To fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed
To plug (a gap); to stop (a gap); to bridge (a difference, a gap); to fill (a seat, a vacant position); to fill out (a form, a sheet)
問題
は
、
この
必要
な
隔
たりを
埋
めるのが
知覚
であるという
点
にある
。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.
To make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends; to compensate for
あいつの
損
を
埋
めてやらなくちゃならないんだ
。
I have to cover his loss.
To put cold water (in a bath)
風呂
が
熱
すぎるので
水
を
埋
めてぬるくする
。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
To cover; to scatter something over
이미지 검색

동사 활용표 埋める
| 양식 이름 (形) | 단어 |
|---|---|
| 사전(辞書) | 埋める/うめる |
| 과거(た) | 埋めた |
| 부정(未然) | 埋めない |
| 공손(丁寧) | 埋めます |
| 테(て) | 埋めて |
| 능력(可能) | 埋められる |
| 수동태(受身) | 埋められる |
| 명령(使役) | 埋めさせる |
| 수동명령(使役受身) | 埋めさせられる |
| 조건(条件) | 埋めれば |
| 사령(命令) | 埋めろ |
| 의지(의) | 埋めよう |
| 금지(禁止) | 埋めるな |
