通す (とおす) — 통하게 하다.
通す
と お す
JLPTN3
통하게 하다.
(길 따위를) 내다.
鉄道
を
通
す
철도를 놓다
뚫다.
土管
の
詰
まりを
通
す
막힌 토관을 뚫다
막힘이 없이 들고 나게 하다.
部屋
の
中
に
風
を
通
す
방에 바람을 통하게 하다
통과시키다.
지나게 (허락)하다; 패스시키다.
関所
を
通
す
관문을 통과시키다
(법안 따위를) 가결시키다.
議案
を
通
す
의안을 통과시키다
안내하다.
客
を
応接間
に
通
す
손님을 응접실에 안내하다
((透す)) 투과시키다; 사이에 두고 보거나 듣다.
ガラス
は
光
を
通
す
유리는 빛을 투과[통과]시킨다
(‘火を通す’의 꼴로) 식품에 열을 가하다.
火
を
通
してから
食
べる
(불에) 익혀서 먹다
살짝 데치다.
青菜
を
熱湯
に
通
す
푸성귀를 끓는 물에 데치다
꿰다.
糸
を
針
に
通
す
실을 바늘에 꿰다
(주장·고집 등을) 끝까지 꺾지 않다; 관철하다.
我意
を
通
す
고집을 부리다
동 닿다; 앞뒤가 맞다.
筋
を
通
して
話
せ
조리가 닿도록 말을 해라
(음식점에서) 손님의 주문을 주방에 알리다.
((徹す)) 꿰뚫다; 스며들다.
岩
をも
通
す
強
い
弓勢
바위라도 꿰뚫을 듯한 활 쏘는 힘
(흔히 ‘…を通して’의 꼴로) …을 통하여; …를 중개·매개로 하여.
入試
を
通
して
見
た
若
い
人
たちの
傾向
입시를 통해 본 젊은이들의 경향
((徹す)) (처음부터 끝까지) 계속하다.
三時間通
して
내리 세 시간 잇달아
((徹す)) 대충 훑어보다.
書類
にざっと
目
を
通
す
서류를 대충 훑어보다
(접미어적으로) (끝까지 계속해서) 하다.
やり
通
す
(끝까지) 해내다
이미지 검색

