たられば (たられば) — (‘もし…していたら(したら)(=만약 …했더라면)', ‘もし…していれば(すれば)(=만약 …하면)'의 뜻) 실현되지 않은 것을 가정하는 이야기; 해도 별수 없는 이야기.
たられば
た ら れ ば
(‘もし…していたら(したら)(=만약 …했더라면)', ‘もし…していれば(すれば)(=만약 …하면)'의 뜻) 실현되지 않은 것을 가정하는 이야기; 해도 별수 없는 이야기.
それはたらればの
話
だ
그것은 해도 별수 없는 이야기이다
