まじ (まじ) — (シク활용형. ラ행 변격 동사 이외의 동사나 조동사 ‘す’ ‘る’ 등의 종지형 및 ラ행 변격 동사나 조동사 ‘なり’ 등의 연체형에 붙음. 상대어(上代語) ‘ましじ’의 음 변화) 말하는 것에 대해 말하는 이[글쓴이]가 당연한 이치로 그럴 리가 없다는 생각으로 판단하는 뜻을 나타냄((‘べからず’에 해당함)).
まじ
ま じ
マ ジ
(シク활용형. ラ행 변격 동사 이외의 동사나 조동사 ‘す’ ‘る’ 등의 종지형 및 ラ행 변격 동사나 조동사 ‘なり’ 등의 연체형에 붙음. 상대어(上代語) ‘ましじ’의 음 변화) 말하는 것에 대해 말하는 이[글쓴이]가 당연한 이치로 그럴 리가 없다는 생각으로 판단하는 뜻을 나타냄((‘べからず’에 해당함)).
부정하는 것이 당연하다는 뜻: …할 것이 아니다; …해서는 안 된다.
あるまじきあさましき
arumajikiasamashiki
事
koto
있어서는 아니 될 망측한 일
부정적인 추측의 뜻.
…없음[아님]에 틀림없다; …없겠지; 없을[않을] 것이다.
重
omo
き
ki
病
yamahi
をしたまへばえこそ
woshitamahebaekoso
出
i
でおはしますまじ
deohashimasumaji
중병을 앓으셨으니만큼 나오실 수 없을 것이다
…할 듯하지 않다.
…
…
と
to
言
i
ひて
hite
、
,
とみに
tomini
寝入
nei
るまじければ
rumajikereba
…라고 말하면, 쉽사리 잠들 듯하지 않으니
불가능의 뜻: 안 된다; 못 한다.
かなふまじき
kanafumajiki
由頻
yoshishiki
りに
rini
宣
notama
ひけれども
hikeredomo
받아들일 수 없다는 것을 여러 번 말씀하셨지만
(종지형으로) 동작·상태의 금지: …해서는 안 된다.
この
kono
事
koto
は
ha
更
sara
に
ni
御心
mikokoro
より
yori
漏
mo
らしたまふまじ
rashitamafumaji
이 일은 다시는 내색을 하시어서는 아니 됩니다
부정적인 결의를 나타냄.
二度
nido
と
to
許
yuru
すまじ
sumaji
두 번 다시 허락[용서]하지 않겠다
‘真面目’의 준말.
진심임; 진지함; 착실함.
(부사적 용법으로) 강조나 놀라움을 나타냄: 정말; 진짜.
이미지 검색

