遣る (やる) — 보내다.
遣る
や る
보내다.
다니게 하다.
子供
を
学校
へ
遣
る
자식을 학교에 보내다
(밖으로∙먼 데로) 보내다; 파견하다.
手紙
を
遣
る
편지를 보내다
주다.
(아랫사람이나 동물에게) 무엇을 주다.
お
金
[
小
づかい
]
を
遣
る
돈[용돈]을 주다
(시선 등을) …로 돌리다.
目
を
遣
る
눈길을 주다
하다.
(어떤 행위·무엇인가를) 하다.
予習
[
宿題
]
を
遣
る
예습을[숙제를] 하다
(술 등을) 마시다; 먹다.
一杯遣
る
한잔하다
직업으로 삼다; 경영하다.
父
は
医者
を
遣
っている
아버지는 의사 일을 하고 있다
연기하다; 상연하다.
連続
ドラマ
の
主役
を
遣
る
연속 드라마의 주역을 맡다
(모임 등을) 열다; 개최하다.
新入社員
の
歓迎会
を
遣
る
신입 사원 환영회를 열다
앞으로 나아가게 하다; 이동시키다.
車
を
遣
る
차를 몰다
(울적한 기분∙걱정 등을) 풀다; 달래다.
気
[
心
]
を
遣
る
기분[마음]을 달래다
생활하다; (그럭저럭) 꾸려 나가다.
物価高
で
遣
っていけない
물가고로 생활을 꾸려 갈 수가 없다
혼내 주다; 죽이다.
あいつをひと
思
いに
遣
ってしまえ
저 녀석을 단숨에 해치워 버려라
실패하다.
また
遣
ってしまった
또 실패하고 말았다
일을 잘하다; 완수하다.
ついに
遣
ったぞ
드디어 해냈다
성교(性交)하다.
(다른 동사의 연용형에 붙어서)
동작의 완료를 나타냄: 완전히 …하다.
晴
れ
遣
らぬ
空
활짝 개지 않은 하늘
동작이 넓고 멀리 미치는 것을 나타냄: 멀리까지 …하다.
遠
くを
見遣
る
멀리 바라보다
(동사 연용형+조사 て 꼴로)
(다른 사람을 위해) …하여 주다.
助
けて
遣
る
도와주다
(여봐란듯이) …하다; …해 보이다.
きっと
優勝
して
遣
る
꼭 우승을 해 보일 테다
이미지 검색

