聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥 「きくはいっときのはじ、きかぬはいっしょうのはじ」「きくはいっときのはじきかぬはいっしょうのはじ」

(모르는 것을) 묻는 것은 한때의 수치, 묻지 않는[모르는] 것은 일생의 수치.