데이터가 없습니다
공고
알림 없음
泥棒にも三分の道理 どろぼうにもさんぶのどうり
나쁜 짓을 하고도 무어라 변명은 할 수 있다는 뜻.
盗人にも三分の理あり ぬすびとにもさんぶのりあり
도둑에게도 할 말은 있다((처녀가 애를 낳아도 할 말은 있다)).
この分 このぶん
(‘~なら’ ‘~では’ 등의 꼴로) 이 상태; 이 모양.
その分 そのぶん
그에 상당하는 만큼; 그 만큼.
三 「さん」「サン」「み」「みい」
삼; 셋.