割る (わる) — 나누다.
割る
わ る
JLPTN3
나누다.
나누다.
二十
nijuu
を
wo
五
go
で
de
割
wa
る
ru
20을 5로 나누다
노느다; 벼르다.
十人
juunin
に
ni
割
wa
る
ru
열 명에게 노느다
쪼개다.
가르다; 빠개다.
竹
take
を
wo
割
wa
ったような
ttayouna
気性
kishou
대나무를 쪼갠 것[대쪽] 같은 성미
까다.
くるみを
kurumiwo
割
wa
る
ru
호두를 까다
깨뜨리다; 깨다; 다치다.
皿
sara
を
wo
割
wa
る
ru
접시를 깨다
비집다; 끼어들다.
人混
hitogo
みの
mino
中
naka
に
ni
割
wa
って
tte
入
hai
る
ru
사람들 틈바구니를 헤치고 들어가다
벌리다; 열다.
犯人
hannin
が
ga
口
kuchi
を
wo
割
wa
る
ru
범인이 입을 열다[자백하다]
속을 털어놓다.
腹
hara
[
[
底
soko
]
]
を
wo
割
wa
って
tte
話
hana
す
su
마음을 터놓고 이야기하다
자세히 가르다; 세분하다.
割
wa
って
tte
説明
setsumei
する
suru
자세하게 설명하다
물을 타다; 묽게 하다.
ウイスキー
uisukii
を
wo
水
mizu
で
de
割
wa
る
ru
위스키에 물을 타(서 묽게 하)다.
단위[기준] 이하가 되다; (범위·한계를) 깨다[벗어나다].
相場
souba
が
ga
千円
sen'en
の
no
大台
oodai
を
wo
割
wa
る
ru
시세가 천 엔대에서 그 이하로 떨어지다
할인하다.
手形
tegata
を
wo
割
wa
る
ru
어음을 할인하다
파괴하다; 부수다.
城
shiro
を
wo
割
wa
る
ru
성을 부수다
(‘ゴールを割る'의 꼴로) 축구에서, 상대의 수비(수)를 제치고 골을 넣다.
ロングシュート
rongushuuto
で
de
ゴール
gooru
を
wo
割
wa
った
tta
롱 슛으로 골을 터뜨렸다[골문을 열었다]
‘割れる'의 문어형.
이미지 검색

