控えを取る ひかえをとる

원본을 베껴 여분의 서류 등을 꾸미는 것을 가리켜 「控えを取る」 (사본을 뜨다)라고 한다. 여기서 「控え」는 ‘적어서 남겨 두는 일, 사본’, 「取る」는 ‘베끼다, 적다’라는 뜻이다. 「控えとして一通取っておく」(사본으로 한 통 남겨 두다)처럼 쓸 수 있음.