巻く (まく) — 감다.
巻く
ま く
JLPTN2
감다.
말다.
いかりを
ikariwo
巻
ma
く
ku
닻을 감다[올리다]
틀(어 죄)다.
ねじを
nejiwo
巻
ma
く
ku
나사를 틀어서 죄다
휘감다.
帯
obi
を
wo
巻
ma
く
ku
띠를 두르다
소용돌이 모양을 이루다; 서리다.
渦
uzu
を
wo
巻
ma
く
ku
소용돌이치다
싸다; 둘러싸다.
포위하다.
城
jou
を
wo
巻
ma
く
ku
성을 포위하다
(둘둘) 싸 감다.
お
o
握
nigi
りをのりで
riwonoride
巻
ma
く
ku
주먹밥을 김으로 싸다
(위험한 곳을 피하여) 산허리를 우회하다.
滝
taki
を
wo
巻
ma
いて
ite
尾根
one
に
ni
出
de
る
ru
폭포를 피해 돌아서 능선으로 빠지다
(‘舌を巻く'의 꼴로) 혀를 내두르다; (말이 안 나올 정도로) 감탄하다.
プロ
puro
も
mo
舌
shita
を
wo
巻
ma
くほどの
kuhodono
腕前
udemae
프로[전문가]도 혀를 내두를 정도의 솜씨
(‘管を巻く'의 꼴로) 술이 취해 혀 꼬부라진 소리를 내다.
連歌·俳諧에서, 먼저 내놓은 구(句)에 대해 대구(對句)를 지어 내다.
소용돌이 모양이 되다; 휘감기다; 친친 감기다.
(‘息が巻く'의 꼴로) 숨이 가빠지다.
이미지 검색

