当たる (あたる) — 맞다.
当たる
あ た る
JLPTN3
맞다.
(총탄·화살·타격 등이) 명중하다; 적중하다.
ボール
が
頭
に
当
たる
공이 머리에 맞다
(예상·꿈 등이) 들어맞다.
予想
が
当
たる
예상이 들어맞다
부딪다; 들이치다.
雨
が
窓
に
当
たる
비가 창문에 들이치다
(비바람·이슬 등을) 받다; 쐬다; 또, 노출되다.
夜露
に
当
たる
밤이슬을 맞다
가당하다; 합당하다.
当
たらない
批評
당치 않은[맞지 않는] 비평
(제비·현상 등에서) 뽑히다; 나오다.
くじが
当
たる
당첨되다
당하다.
대적[대전]하다; 맞서다.
強敵
に
当
たる
강적과 맞서다
(벌 등을) 받다; 입다.
罰
が
当
たる
벌을 당하다[받다]; 버력 입다
(어떤 경우·때를) 만나다.
その
時
に
当
たって
그때를 당하여
사리에 맞다; 당연하다.
むきになるに
(
は
)
当
たらない
(무어) 화낼 것까지는 없다
대하다; 상대하다.
弟
につらく
当
たる
동생에게 모질게[심하게] 대하다[굴다]
성공하다; 히트하다.
芝居
が
当
たる
연극이 성공을 거두다
쬐다.
(볕이) 들다.
日
が
当
たる
庭
햇볕이 드는 마당
볕을 받다.
日
に
当
たって
変色
した
洋服
햇볕에 쬐어 바랜 양복
불을 쬐다.
火
に
当
たる
불을 쬐다
해당하다.
대응하다; …와 맞먹다; …꼴이 (되)다.
一
つ
百円
に
当
たる
하나에 100엔꼴이다
적용되다.
その
語
はここには
当
たらない
그 말은 여기에는 해당되지 않는다
(방향이) …쪽이 (되)다; 그 방향에 있다.
駅
の
南
に
当
たる
역 남쪽에 해당하다[있다]
…이 되다.
…한 결과가 되다.
失礼
に
当
たる
실례가 되다
…관계가[뻘이] 되다.
甥
に
当
たる
人
だ
조카뻘 되는 사람이다
(돌아가는) 차례가 되다.
当番
に
当
たる
당번이 되다
(…날이) 바로 …날이다.
誕生日
は
日曜日
に
当
たる
생일은 일요일이 된다
접하다.
文明
の
風
に
当
たる
문명의 바람에 접하다
손에 닿다.
当
たるを
幸
いなぎ
倒
す
손에 닿는 것은 닥치는 대로 쓰러뜨리다
꼭 끼다; 마치다.
この
靴
は
足
の
指
に
当
たる
이 구두는 작아서 발가락이 마친다
대조하다; 맞쐬다.
原本
に
当
たる
원본과 대조하다
떠보다; 알아보다.
一
つ
当
たってみよう
한번 알아보자
즈음하다.
出発
に
当
たって
출발에 즈음하여
지명되다; (소임·임무를) 맡다.
会長
の
任
に
当
たる
회장의 임무를 지명받다
상하다.
当
たった
リンゴ
상한 사과
(中る) 중독되다.
きのこに
当
たる
버섯에 중독되다
대어지다.
継
ぎの
当
たった
洋服
헝겊을[바대를] 기워 댄 양복
(‘…に当たらない' 등의 꼴로) …할 것까지는 없다; …할 필요는 없다.
驚
くに
当
たらない
놀랄 것까지는 없다
갈다; 빻다.
깎다; 면도하다.
오는; 다가오는.
이미지 검색

