所帯染みる (しょたいじみる) — 살림꾼 티가 배다; (쪼들려) 살림 때가 붙다; 살림에 찌들다.
所帯染みる
しょ た い じ み る
살림꾼 티가 배다; (쪼들려) 살림 때가 붙다; 살림에 찌들다.
彼
はすっかり
所帯染
みて
昔
のはきはきした
面影
は
少
しもない
그는 몹시 살림에 쪼들려서 옛날의 시원시원하던 모습은 조금도 볼 수 없다.
所帯染みる (しょたいじみる) — 살림꾼 티가 배다; (쪼들려) 살림 때가 붙다; 살림에 찌들다.