本の虫 ほんのむし

지나치게 책을 읽거나 공부에만 열중하는 사람을 빗대어 「本の虫」(책벌레)라고 한다. 여기서 「虫」(벌레)는 ‘한 가지 일에 열중하는 사람’을 뜻하는데, 「仕事の虫」라고 하면 ‘일벌레’를 말한다.