落ちる (おちる) — 떨어지다.
落ちる
お ち る
JLPTN4
떨어지다.
(위에서 아래로) 낙하하다.
木
の
葉
が
落
ちる
나뭇잎이 떨어지다
(비·물방울 따위가) 내리다; 오다.
大粒
の
雨
が
落
ちてきた
굵은 빗방울이 떨어지기 시작했다
(함정 등에) 빠지다; 또, (때 따위가) 지다.
穴
に
落
ちる
구멍에 빠지다
(해·달이) 지다.
日
が
西
の
空
に
落
ちる
해가 서쪽 하늘로 지다
(붙었던 것이) 떨어져 나가다.
ボタン
が
落
ちる
단추가 떨어지다
(배 속에서) 떨어져 나오다.
生
まれ
落
ちる
태어나다
낙방[불합격]하다.
試験
に
落
ちる
시험에 떨어지다
(전만) 못해지다; 줄다; 내리다.
速力
が
落
ちる
속력이 떨어지다
못하다; 미치지 못하다.
格
[
質
]
が
落
ちる
격[질]이 떨어지다
무너져 내리다; 내려앉다.
(
火事
で
)
屋根
が
落
ちた
(화재로) 지붕이 내려앉았다
(돈 따위가) 뿌려지다; 소비되다.
ギャンブル
に
落
ちるお
金
도박에 뿌려지는 돈
함락되다.
城
が
落
ちる
성이 함락되다
(…손에) 넘어가다[들어가다]; 귀속이 결정되다; (어음이) 결제되다; 낙찰하다.
人手
に
落
ちる
남의 손에 넘어가다
(‘眠りに落ちる’의 꼴로) 잠이 들다.
深
い
眠
りに
落
ちる
깊은 잠에 빠지다
빠지다.
누락되다.
名簿
から
落
ちる
명부에서 빠지다
(빛깔 따위가) 날다; 바래다.
色
が
落
ちる
색이 바래다[빠지다]
기세가 꺾이다; 약해지다.
風
が
落
ちる
바람이 약해지다
실토하다; 불다.
容疑者
が
落
ちた
용의자가 자백했다
(전쟁에 져서) 몰래 도망하다.
落
ち
行
く
敵
패전하여 도망하는 적군
(堕ちる) 타락하다; 야비해지다.
話
が
落
ちる
이야기가 저속해지다
(살이) 빠지다.
頬
の
肉
が
落
ちる
볼살이 빠지다
제정신이 들다; 병 따위가 나아지다.
狐
が
落
ちる
무엇에 홀린 사람이 제정신을 되찾다
까무러치다; 기절하다.
首
を
締
められて
落
ちる
(유도에서) 목이 졸리어 기절하다
비치다.
月影
が
水
に
落
ちる
달그림자가 물에 비치다
(시선 등이) 쏠리다; 향하다.
多
くの
人
の
視線
は
彼女
の
上
に
落
ちた
많은 사람들의 시선은 그녀에게로 쏠렸다
물이 흘러들다.
この
川
は
東京湾
に
落
ちる
이 강은 도쿄만으로 흘러든다
(새·물고기·가축 따위가) 죽다.
(‘腑に落ちない'의 꼴로) 납득이 안 가다.
どうも
腑
に
落
ちない
아무리 해도[도무지] 납득이 가지 않는다
이미지 검색

