落とす (おとす) — 떨어뜨리다.
落とす
お と す
JLPTN4
떨어뜨리다.
(아래로) 이동시키다.
橋
の
上
から
石
を
落
とす
다리 위에서 돌을 떨어뜨리다
(실수해서) 놓치다.
ボール
を
落
とす
공을 놓치다
(붙은 것을) 떨다.
風
が
花
を
落
とす
바람이 꽃을 떨어뜨리다
(값을) 내리다.
物価
を
落
とす
물가를 떨어뜨리다
낙제시키다; 불합격시키다.
成績
が
悪
いので
落
とす
성적이 나빠서 떨어뜨리다
잃어버리다; 분실하다.
財布
を
落
とす
지갑을 잃어버리다
(정도 따위를) 낮추다; 줄이다.
火
を
落
とす
화력을 줄이다; 불을 끄다
(명예·신용 따위를) 깎다; 실추하다.
信用
を
落
とす
신용을 떨어뜨리다
(돈을) 쓰다; 뿌리다.
観光客
が
落
として
行
く
金
관광객들이 쓰고 가는 돈
(지위 등을) 낮추다; 강등시키다; 좌천시키다.
位
を
落
とす
지위를 떨어뜨리다
(눈물을) 흘리다.
涙
を
落
とす
눈물을 떨어뜨리다
(‘命を落とす’의 꼴로) (목숨을) 잃다; 죽다.
交通事故
で
命
を
落
とす
교통사고로 목숨을 잃다
죽이다; 잡다.
鶏
を
落
とす
닭을 잡다
빠뜨리다.
누락하다; 빼다.
名簿
から
名前
を
落
とす
명부에서 이름을 빼다
(남을) 나쁜 데에 빠지게 하다; (모략·술수에) 걸려들게 하다.
人
を
苦境
に
落
とす
사람을 곤경에 빠뜨리다
(경기 등에) 지다; 놓치다.
第一
セット
を
落
とす
제1세트를 지다
떨어 버리다; 깎아 밀다.
あごひげを
落
とす
턱수염을 밀어 버리다
함락시키다; 점령하다.
城
を
落
とす
성을 함락시키다
(곤란을 이겨) 목적을 달하다.
好
きな
人
を
落
とす
좋아하는 사람을 차지하다
남기다.
戦争
が
落
として
行
った
暗
い
影
전쟁이 남기고 간 어두운 그림자
(물·불을) 빼다.
火
を
落
とす
화력을 줄이다; 불을 끄다
전락하다.
乞食
に
身
を
落
とす
거지로 전락하다
(이야기를) 상스럽게 하다; 품위를 낮추다.
話
を
落
とす
외설스러운 이야기를 하다
(빛을) 어둡게 하다.
影
を
落
とす
빛을 비추다
도망시키다; 도피시키다.
九州
へ
無事
に
落
とす
九州로 무사히 달아나게 하다
떼다.
(병 따위를) 떨어 버리다; 물리치다.
きつねを
落
とす
여우에게 홀린 병을 떨어 버리다
(장기에서) 말을 몇 개 떼고 두다.
飛車
と
角
を
落
とす
차와 포를 떼고 두다
(묻은 것을) 씻다; 없애다; 지우다.
垢
を
落
とす
때를 벗기다
손에 넣다; (경매에서) 손에 들어오게 하다; 자기 손에 떨어지게 하다; 낙찰하다.
高値
で
落
とす
비싼 값으로 손에 넣다
자백시키다.
厳
しい
尋問
などで
落
とす
혹독한 신문으로 자백하게 하다
까무러뜨리다; 기절시키다.
締
めて
落
とす
목을 졸라 기절시키다
(재치 있게) 마무르다; 잘 처리하다.
話
をうまく
落
とす
(‘落語(=만담)’ 등에서) 이야기를 재치 있게 끝맺음하다
집어넣다.
卵
を
落
とす
달걀을 깨어 넣다; 달걀을 깨뜨려 노른자만 뜨다
공제하고 처리하다; 예산을 집행하다.
必要経費
で
落
とす
필요 경비로 떨어 처리하다
현금으로 바꾸다.
手形
を
落
とす
(지급일에) 어음을 현금으로 바꾸다
(아이를) 낳다; 낙태하다.
生
み
落
とす
(아이를) 낳다
(‘気を落とす’ ‘力を落とす’의 꼴로) 낙심하다; 실망하다.
気
を
落
とさないで
一生懸命勉強
しなさい
낙심하지 말고 열심히 공부하세요
(빛·그림자 따위를) 비추다.
月
が
光
を
落
とす
달빛이 비치다
(파일 따위를) 옮기다; 담다.
USB
に
落
とす
유에스비(USB)에 저장하다
이미지 검색

