許り (ばかり ばっか) — 사물의 정도·범위를 한정해서 말하는 데 씀.
許り
ば か り
사물의 정도·범위를 한정해서 말하는 데 씀.
…정도; …쯤; 가량.
コップ
に
半分
ばかりの
水
컵에 절반쯤 되는 물
…만으로는; …만 해도.
学問
ばかりでは
成功
できない
학문만으로는 성공할 수 없다
…만; …한.
金
ばかりの
問題
돈만의 문제
(조동사 ‘た’에 붙어서) …한 지 얼마 안 되었다는 뜻을 나타냄: 막; 방금.
いま
出発
したばかりのところだ
이제 막 출발한 참이다
(동사 또는 그에 조동사가 붙은 꼴에 붙어서) ‘(아직은 하지 않았지만) …하는 것과 같은 단계에까지 이르렀다·(앞으로는) …할 뿐이다'의 뜻을 나타냄: …할 (단계에 이르러); 곧 …할 듯이.
出発
するばかりのところに
邪魔
が
入
った
막 출발하려는데 방해가 생겼다
…에게만; …에서만; …할 뿐더러 도리어.
彼女
にばかり
[
彼女
ばかりに
]
好意
を
示
す
그 여자에게만 호의를 보이다
강조하는 데 씀.
다만 …할 뿐이지, 다른 것은 없다는 뜻을 나타냄: …만.
毎日雨
ばかり
降
る
매일 비만 온다
(‘に’가 따라서) 다만 …만이 원인이 되었다는 뜻: 탓으로.
腹
を
立
てたばかりに
損
をした
화낸 탓으로 손해를 보았다
그렇게 마음먹고 있는 뜻을 나타냄.
今
だとばかり
言
いだした
지금이 기회라는 듯이 말을 꺼내기 시작했다
이미지 검색

