데이터가 없습니다
공고
알림 없음
駑馬 (どば) — 노마; 느린 말; 비유적으로, 재능이 둔한 사람((자기의 겸칭으로 씀)).
駑馬
노마
駑馬にむちうつ どばにむちうつ
노마에 채찍질하다; 능력 없는 사람에게 무리하게 일을 시킴의 비유; 전하여, 자기가 일함의 겸사말.
老いては騏驎も駑馬に劣る おいてはきりんもどばにおとる
(준마도 늙으면 노마만도 못하게 되듯이) 뛰어난 사람도 늙으면 심신이 쇠약해져서 범인((凡人))만도 못하게 됨의 비유.
騏驎も老いては駑馬に劣る きりんもおいてはどばにおとる
(준마도 늙으면 노마만도 못하게 되듯이) 뛰어난 사람도 늙으면 심신이 쇠약해져서 범인만도 못하게 됨의 비유.
騏驎も老いぬれば駑馬に劣る きりんもおいぬればどばにおとる
馬 「うま」「おま」
말.