さし-ийн жишээ өгүүлбэрийн хайлтын үр дүн
傘
kasa
をさしました
wosashimashita
。
.
Би шүхрээ тавив.
何
nani
をさしあげましょうか
wosashiagemashouka
、
,
奥様
okusama
。
.
Хатагтай танд тусалж болох уу?
彼
kare
はまさしく
hamasashiku
王様
ousama
だ
da
。
.
Тэр хаанаас өөр хэн ч байсангүй.
人
hito
にはやさしく
nihayasashiku
話
hana
しなさい
shinasai
。
.
Бусдад эелдэг үг хэлээрэй.
お
o
年寄
toshiyo
りにはやさしくしなさい
rinihayasashikushinasai
。
.
Хөгшин хүмүүст эелдэг бай.
私
watashi
がそうすることはやさしさでした
gasousurukotohayasashisadeshita
。
.
Үүнийг хийхэд надад амар байсан.
トム
tomu
さんは
sanha
メアリ
meari
さんにやさしい
sanniyasashii
。
.
Том Мэритэй эелдэг ханддаг.
とりわけ
toriwake
、
,
お
o
年
toshi
よりにはやさしくしなさい
yorinihayasashikushinasai
。
.
Хамгийн гол нь хөгшин хүмүүст эелдэг бай.
丸田
maruta
さんたちの
santachino
騒
sawa
がしさにはほんとうに
gashisanihahontouni
嫌気
iyake
がさした
gasashita
。
.
Би хатагтай Марута болон түүний шуугиантай найзуудаас залхаж, залхаж байна.
優
yasa
しくしてあげなさい
shikushiteagenasai
。
.
Эелдэг бай.
久
hisa
しぶり
shiburi
。
.
Би чамайг олон жилийн турш хараагүй.
蚊
ka
が
ga
刺
sa
した
shita
。
.
Шумуул намайг зүгээр л хазчихлаа.
彼
kare
は
ha
朝食前
asashokuzen
に
ni
散歩
sanpo
した
shita
。
.
Тэр өглөөний цай уухын өмнө алхсан.
お
o
年寄
toshiyo
りに
rini
優
yasa
しくしてあげなさい
shikushiteagenasai
。
.
Хуучин хүнд эелдэг бай.
教科書
kyoukasho
を
wo
正
masa
しく
shiku
読
yo
みなさい
minasai
。
.
Та сурах бичгийг анхааралтай унших хэрэгтэй.
その
sono
習慣
shuukan
が
ga
廃止
haishi
されて
sarete
久
hisa
しい
shii
。
.
Дадлага нь аль эрт үгүй болсон.
だが
daga
、
,
組
ku
み
mi
手
shu
で
de
手
te
を
wo
出
da
さないのは
sanainoha
優
yasa
しさではない
shisadehanai
!
!
!
!
Гэхдээ хамтрагчтайгаа спарринг хийхгүй байх нь сайхан сэтгэл биш юм!
