しが-ийн жишээ өгүүлбэрийн хайлтын үр дүн
おしるしが
oshirushiga
出
de
ました
mashita
。
.
Би шоу хийсэн.
「
‘
スミス
sumisu
さんをお
sanwoo
願
nega
いしたいのですが
ishitainodesuga
」
’
「
‘
はい
hai
、
,
わたしが
watashiga
スミス
sumisu
ですが
desuga
」
’
"Би ноён Смиттэй ярилцмаар байна." "Энэ бол Смит ярьж байна."
四月
shigatsu
から
kara
新学期
shin
が
ga
始
kkigahaji
まる
maru
。
.
Шинэ хугацаа дөрөвдүгээр сараас эхэлнэ.
4
4
月
月
に
ni
給料
給料
があがりました
gaagarimashita
。
.
Манай ханш дөрөвдүгээр сард өссөн.
足
ashi
がしびれた
gashibireta
。
.
Миний хөлөнд зүү зүү байна.
星
hoshi
が
ga
輝
kagaya
いていた
iteita
。
.
Одууд анивчихав.
星
hoshi
が
ga
輝
kagaya
いている
iteiru
。
.
Одууд гэрэлтдэг.
私
watashi
が
ga
間違
machiga
ってました
ttemashita
。
.
Би буруу байсан.
嵐
arashi
が
ga
雨戸
amado
をがたがたとならした
wogatagatatonarashita
。
.
Шуурга хаалтуудыг чичирхийлэв.
和菓子
wa
が
ga
食
shigata
べたい
betai
。
.
Би япон амттан идмээр байна.
私
watashi
が
ga
間違
machiga
っていました
tteimashita
。
.
Би буруу байсан.
私
watashi
が
ga
フットボール
futtobooru
をし
woshi
、
,
妹
imouto
が
ga
テニス
tenisu
をした
woshita
。
.
Би хөл бөмбөг тоглож, эгч теннис тоглодог байсан.
私
watashi
が
ga
外出
gaishutsu
していたとき
shiteitatoki
彼
kare
がやってきた
gayattekita
。
.
Тэр намайг гадуур явж байхад ирсэн.
私
watashi
が
ga
死
shi
んだら
ndara
、
,
だれが
darega
泣
na
くの
kuno
?
?
Намайг үхэхэд хэн уйлах вэ?
私
watashi
がそれを
gasorewo
裏書
uraga
きします
kishimasu
。
.
Би үүнийг батлах болно.
彼
kare
は
ha
足
ashi
が
ga
長
naga
い
i
。
.
Тэр урт хөлтэй.
これが
korega
私
watashi
がずっと
gazutto
探
saga
していた
shiteita
帽子
boushi
です
desu
。
.
Энэ бол миний хайж байсан малгай юм.
これが
korega
私
watashi
がずっと
gazutto
捜
saga
していた
shiteita
カギ
kagi
です
desu
。
.
Энэ бол миний хайж байсан түлхүүр юм.
これこそが
korekosoga
私
watashi
が
ga
捜
saga
していた
shiteita
本
hon
だ
da
。
.
Энэ бол миний хайж байсан ном юм.
彼女
kanojo
は
ha
今
ima
し
shi
方外出
gatagaishutsu
しました
shimashita
。
.
Тэр яг одоо гарлаа.
