v2/ic_dictv2/ic_dict
Хайх

Mazii
Mazii апп-ыг одоо туршаарай
Хайх

Хэл

icon

Өгөгдөл алга

Мэдэгдэл

Мэдэгдэл алга

変更-ийн жишээ өгүүлбэрийн хайлтын үр дүн

変更 へんこう

henkou

した

shita

？

?

Та үүнийг өөрчилсөн үү?
もし

moshi

変更 へんこう

henkou

が

ga

必要 ひつよう

hitsuyou

でしたら

deshitara

、

,

お

o

知 し

shi

らせください

rasekudasai

。

.

Хэрэв өөрчлөх шаардлагатай бол надад мэдэгдээрэй.
住所変更 じゅうしょへんこう

juushohenkou

のお

noo

知 し

shi

らせです

rasedesu

。

.

住所録 じゅうしょろく

juushoroku

をお

woo

改 あらた

arata

めください

mekudasai

。

.

Энэ нь миний хаягийн өөрчлөлтийг танд мэдэгдэх гэсэн юм. Захидлын жагсаалтаа шинэчилнэ үү.
予定変更 よていへんこう

yoteihenkou

のお

noo

知 し

shi

らせをしない

rasewoshinai

限 かぎ

kagi

り

ri

、

,

日曜日 にちようび

nichiyoubi

にお

nio

伺 うかが

ukaga

いします

ishimasu

。

.

Эсрэгээр нь бичихгүй бол ням гаригт тань дээр очих болно.
まだ

mada

変更 へんこう

henkou

があるかもしれないので

gaarukamoshirenainode

、

,

この

kono

計画 けいかく

keikaku

は

ha

秘密 ひみつ

himitsu

にしてください

nishitekudasai

。

.

Та энэ төлөвлөгөөг нууцлах ёстой, учир нь зарим өөрчлөлтүүд хийгдэж магадгүй юм.
路線 ろせん

rosen

の

no

変更 へんこう

henkou

はできますか

hadekimasuka

。

.

Би маршрутыг өөрчилж болох уу?
予約 よやく

yoyaku

を

wo

変更 へんこう

henkou

すると

suruto

料金 りょうきん

ryoukin

が

ga

変 か

ka

わりますか

warimasuka

。

.

Би захиалгаа сольчихвол үнэ өөрчлөгдөх үү?
計画 けいかく

keikaku

に

ni

変更 へんこう

henkou

を

wo

加 くわ

kuwa

えたら

etara

、

,

チーム・メンバー

chiimu/menbaa

に

ni

変更内容 へんこうないよう

henkounaiyou

を

wo

教 おし

oshi

える

eru

必要 ひつよう

hitsuyou

があります

gaarimasu

。

.

Хэрэв та төлөвлөгөөг өөрчилсөн бол өөрчлөлтийн талаар багийн гишүүдэд мэдэгдэх ёстой.
予約 よやく

yoyaku

を

wo

変更 へんこう

henkou

したいのですが

shitainodesuga

。

.

Би захиалгаа өөрчлөхийг хүсч байна.
法律 ほうりつ

houritsu

の

no

変更 へんこう

henkou

で

de

、

,

電子商取引 でんししょうとりひき

denshishoutorihiki

における

niokeru

オンライン販売 オンラインはんばい

onrainhanbai

が

ga

脅 おびや

obiya

かされている

kasareteiru

。

.

Хуулийн өөрчлөлтүүд нь дижитал худалдааны онлайн худалдаанд заналхийлж байна.
返却日 へんきゃくび

henkyakubi

を

wo

変更 へんこう

henkou

できますか

dekimasuka

。

.

Би буцах огноог өөрчилж болох уу?
今 いま

ima

、

,

日付変更線越 ひずけへんこうせんこ

hizukehenkousenko

えたって

etatte

。

.

Тэрээр хэлэхдээ, бид олон улсын огнооны шугамыг дөнгөж давсан.
彼 かれ

kare

は

ha

価格変更 かかくへんこう

kakakuhenkou

の

no

ビラ

bira

をはり

wohari

出 だ

da

した

shita

。

.

Тэрээр үнийн өөрчлөлтийн талаар мэдэгдэл гаргажээ.
返却日 へんきゃくび

henkyakubi

を

wo

変更 へんこう

henkou

する

suru

事 こと

koto

ができますか

gadekimasuka

。

.

Би буцах огноог өөрчилж болох уу?
在留届 ざいりゅうとどけ

zairyuutodoke

に

ni

変更 へんこう

henkou

があったり

gaattari

、

,

未 いま

ima

だに

dani

変更届 へんこうとどけ

henkoutodoke

を

wo

提出 ていしゅつ

teishutsu

されていない

sareteinai

方 ほう

hou

は

ha

、

,

至急提出頂 しきゅうていしゅついただ

shikyuuteishutsuitada

きますようお

kimasuyouo

願 ねが

nega

いします

ishimasu

。

.

Оршин суугаа газраа өөрчилсөн, өөрчлөгдөөгүй хүмүүс мэдэгдэнэ үүөөрчлөлтийн тайланг илгээсэн хэвээр байгаа тул аль болох хурдан оруулна уу.
突然計画 とつぜんけいかく

totsuzenkeikaku

が

ga

変更 へんこう

henkou

された

sareta

。

.

Төлөвлөгөөний гэнэтийн өөрчлөлт гарсан.
彼 かれ

kare

は

ha

必要 ひつよう

hitsuyou

な

na

変更 へんこう

henkou

を

wo

加 くわ

kuwa

える

eru

。

.

Тэр шаардлагатай өөрчлөлтүүдийг хийдэг.
販売計画

販売計画

は

ha

変更 んばいけいかくはへんこう

nbaikeikakuhahenkou

の

no

余地 よち

yochi

が

ga

無 な

na

い

i

。

.

Борлуулалтын төлөвлөгөө нь ямар ч өөрчлөлт оруулахыг зөвшөөрдөггүй.
その

sono

計画 けいかく

keikaku

は

ha

変更 へんこう

henkou

の

no

余地 よち

yochi

がない

ganai

。

.

Төлөвлөгөөг өөрчлөх боломжгүй.
突然 とつぜん

totsuzen

の

no

計画変更 けいかくへんこう

keikakuhenkou

に

ni

面食 めんく

menku

らった

ratta

。

.

Төлөвлөгөөний гэнэтийн өөрчлөлтөд би нэлээд бухимдсан.

Мазий - Таны итгэлтэй Япон хамтрагч

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileiOS болон Android-д зориулсан
QRАппликейшн татахын тулд QR уншуулна уу
QRQR

Мазийн тухай

Танилцуулга Түншүүд Туслаач Хэрэглэх нөхцөл Нууцлалын бодлого

Үндсэн шинж чанарууд

Хайх Орчуулах Туслаач JLPT Энэ функцийг ашиглахын тулд шинэчилнэ үү

Бусад бүтээгдэхүүн

Нийгмийн сүлжээ

Хэрэглээ